Heinrich Stahli Jesaja raamatu 53. ptk ja psalmide tõlked (1638)Transkriptsioon. Stahli Jesaja raamatu peatüki tõlke sisestuse aluseks on väljaanne: Stahl 1638a, tõlge on leitav ka RR arhiivis DIGAR: http://www.digar.ee/id/nlib-digar:115735 (alates pdf 257). Psalmitõlgete sisestuse aluseks on väljaanne Stahl 1638b, tõlge on samuti leitav RR arhiivis DIGAR: http://www.digar.ee/id/nlib-digar:102283 (alates pdf 37). Sisestamisel on sõnaalguline J läbivalt säilitatud (Jssand). Täpitähed (ö, ü) asendavad nagu mujalgi vastavaid omaaegseid trükimärke, milles sisaldus üla-e. |