[AMSS] Ametniku soovitussõnastik
|
Sõnastik on osaliselt vananenud.
Ajakohaseid soovitused leiate
Kaassõna •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
odomeeter (inglise odometer v vene одометр) ⇒ läbisõidumõõdik, hodomeeter
• Iga kolmanda Saksamaal müüdud auto odomeetri näit on muudetud ⇒ Iga kolmanda Saksamaal müüdud auto läbisõidunäit / hodomeetri näit on muudetud
• Odomeetri näitu on soovitatav korrigeerida vähemalt kord kuus ⇒ Läbisõidumõõdiku näitu on soovitatav korrigeerida vähemalt kord kuus
✐ Eesti keelekorraldus soovitab kasutada omasõna läbisõidumõõdik. Võõrsõnakujudest sobiks kreekalähtene hodomeeter, mis koosneb tüvedest hodos 'tee' ja metreō 'mõõdan'.
Vt ka spidomeeter
▷ Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi nõuanne „Odomeeter, hodomeeter, läbisõidunäidik, läbisõidumõõdik”
spidomeeter
1. kiirusmõõdik
2. ⇒ läbisõidumõõdik, hodomeeter
• Autojuht kannab sõidulehele kõik päeva jooksul tehtud sõidud, märkides sõitu alustades sõidulehele spidomeetri algnäidu, lõpetades spidomeetri lõppnäidu ning sõidu marsruudi ⇒ Autojuht kannab sõidulehele kõik päeva jooksul tehtud sõidud, märkides sõitu alustades sõidulehele läbisõidumõõdiku / hodomeetri algnäidu, lõpetades läbisõidumõõdiku / hodomeetri lõppnäidu ning sõidu marsruudi
✐ Spidomeeter ehk kiirusmõõdik kipub segi minema hodomeetri ehk läbisõidumõõdikuga.
