[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

pilootfaas ⇒ katsejärk, proovijärk
• Maikuus lõppes projekti pilootfaas, loodame, et alanud õppeaastal ühinevad projektiga teisedki koolid ⇒ Maikuus lõppes projekti katsejärk / proovijärk, loodame, et alanud õppeaastal ühinevad projektiga teisedki koolid
• Projekt sai alguse 2008. aastal, kui pilootfaasis osales vaid kuus riiki ⇒ Projekt sai alguse 2008. aastal, kui katsejärgus / proovijärgus osales vaid kuus riiki
• Kuna hetkel on käimas alles pilootfaas ehk süsteemi katsetamine, ei ole kõik arstid ja apteekrid retseptikeskusega veel liitunud ⇒ Kuna praegu on käimas alles süsteemi katsetamine, ei ole kõik arstid ja apteekrid retseptikeskusega veel liitunud (vt ka hetkel)
✐ Laialivalguva sisuga toorlaen, omasõna on sageli täpsem.
Vt ka pilootima, piloteerima, pilootkatse, pilootprojekt, pilootuuring