[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
äh Interj
‣ Varianten: ä
1. de (Ausruf des Unwillens und der Verdrossenheit, viel häufiger aber des Ekels) (Wie a oder ah kurz und abgestoßen gesprochen)
▫ Ä, was soll ich dabei thun?
▫ Ä, das ist doch widerwärtig!
▫ Ä, verdammt, dass ich dabei nichts thun kann!
▫ Ä, Schweinerei!
2. de (des Ärgers)
▫ Ä, verdammte Geschichte!
3. de (Alarmruf kleiner Kinder, die ihre Notdurft verrichten wollen)
DAZU:
KOMM: Ä ist nur in den Empfindungswörtern ä oder äh, äsch oder ätsch, bä, fä und wä rein zu hören.
‣ siehe auch Interjektionen
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 1
Ä, Ausruf des Unwillens uud der Verdrossenheit, viel häufiger aber des Ekels. Ä, was soll ich dabei thun? Ä, das ist doch widerwärtig! Ä, verdammt, dass ich dabei nichts thun kann! — Nie a oder ah kurz und abgestoßen gesprochen. Ä ist nur in den Empfindungswörtern ä oder äh, äsch oder ätsch, bä, fä und wä rein zu hören.
Ä, Ausruf des Unwillens uud der Verdrossenheit, viel häufiger aber des Ekels. Ä, was soll ich dabei thun? Ä, das ist doch widerwärtig! Ä, verdammt, dass ich dabei nichts thun kann! — Nie a oder ah kurz und abgestoßen gesprochen. Ä ist nur in den Empfindungswörtern ä oder äh, äsch oder ätsch, bä, fä und wä rein zu hören.
Masing DBWB, 1
ä, äh (ä̆) Interj. 1. der wegwerfenden Ablehnung. Dank dir, Vater… Ach, keine Ursache….Worms, Th{omas}. fr{iet?}. 9/10. Was du sagst! Ach, junge Leute sind zum Schuldenmachen da. Ebda 14. _ 2. des Ärgers. Ä, verdammte Geschichte! _ 3. des Ekels. Ä, Schweinerei! _ 4. Alarmruf kleiner Kinder, die ihre Notdurft verrichten wollen.
ä, äh (ä̆) Interj. 1. der wegwerfenden Ablehnung. Dank dir, Vater… Ach, keine Ursache….Worms, Th{omas}. fr{iet?}. 9/10. Was du sagst! Ach, junge Leute sind zum Schuldenmachen da. Ebda 14. _ 2. des Ärgers. Ä, verdammte Geschichte! _ 3. des Ekels. Ä, Schweinerei! _ 4. Alarmruf kleiner Kinder, die ihre Notdurft verrichten wollen.
