[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Herrmeister der
‣ Varianten: Heermeister
DAZU:
‣ siehe auch Anrede
► QUELLEN
Hupel 1795a, 92
Heermeister, der, sagen einige unrichtig st. Ordensmeister oder Herrmeister. Eben so verhält es sich mit dem Beywort heermeisterlich. Auch einige deutsche Schriftsteller irren hierin.
Heermeister, der, sagen einige unrichtig st. Ordensmeister oder Herrmeister. Eben so verhält es sich mit dem Beywort heermeisterlich. Auch einige deutsche Schriftsteller irren hierin.
Gutzeit 1889b, 504
Heermeister. Früher sprach man dies Wort (im Sinne von Ordensmeister) so aus, wie es hier steht. Indessen bemerkte schon Hupel, dass Einige unrichtig Heermeister st. Herrmeister oder Ordensmeister sprechen. Seit einigen Jahrzehenden spricht man Herrmeister aus, während, wenn dies Wort aus Herr und Meister zusammengesetzt sein sollte, die Betonung auf Meister fallen und die Schreibung besser Herr Meister sein müsste, wie im nd. der meistere. Nach Grimms Wtb. könnte diese bei uns landläufige Annahme zweifelhaft sein.
Heermeister. Früher sprach man dies Wort (im Sinne von Ordensmeister) so aus, wie es hier steht. Indessen bemerkte schon Hupel, dass Einige unrichtig Heermeister st. Herrmeister oder Ordensmeister sprechen. Seit einigen Jahrzehenden spricht man Herrmeister aus, während, wenn dies Wort aus Herr und Meister zusammengesetzt sein sollte, die Betonung auf Meister fallen und die Schreibung besser Herr Meister sein müsste, wie im nd. der meistere. Nach Grimms Wtb. könnte diese bei uns landläufige Annahme zweifelhaft sein.
Gutzeit 1889b, 517
Herrmeister. Der Landmeister in Livland, gewönlich nur Meister (in der Anrede wol Herr Meister, nie aber Heermeister) genannt, 367. 180.
Die Betonung ist ausnahmslos Herrmeister, nie Herr Meister; ebenso herrmeisterisch, herrmeisterlich, Herrmeisterschaft.
Herrmeister. Der Landmeister in Livland, gewönlich nur Meister (in der Anrede wol Herr Meister, nie aber Heermeister) genannt, 367. 180.
Die Betonung ist ausnahmslos Herrmeister, nie Herr Meister; ebenso herrmeisterisch, herrmeisterlich, Herrmeisterschaft.
Gutzeit 1892b, 25
Herrmeister. Arndt (179. II. Vorrede) sagt: der Oberste unter den Ordensgebietigern hieß der Meister. Die Höflichkeit der mittleren Zeiten setzte das Ehrenwort Herr davor, daher sie Herrmeister, domini magistri, keineswegs aber Heermeister, duces exorcitus, genannt werden. In dem 16. Jahrh. sagte man auch Borstenmeister, nachdem Fürstenberg die Fürstenwürde erhalten, vgl. Wörterschatz.
Herrmeister. Arndt (179. II. Vorrede) sagt: der Oberste unter den Ordensgebietigern hieß der Meister. Die Höflichkeit der mittleren Zeiten setzte das Ehrenwort Herr davor, daher sie Herrmeister, domini magistri, keineswegs aber Heermeister, duces exorcitus, genannt werden. In dem 16. Jahrh. sagte man auch Borstenmeister, nachdem Fürstenberg die Fürstenwürde erhalten, vgl. Wörterschatz.
Worms 1906, 13
Herrmeister
Herrmeister
