[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
ah Interj
‣ Varianten: a
1. de (Ausruf bei Verdrossenheit und Unwillen) (Dieses a oder ah wird unrein, kurz und abgestoßen ausgesprochen, und lautet dadurch ähnlich dem franz. oder russ. a. Als Ausdruck des Erstaunens wird es gedehnt ausgesprochen.)
▫ A, was macht das aus?
▫ A, das erträgt man noch!
▫ A, lass ihn handeln wie er will!
2. de a(h)! (Ausdruck der Überraschung); et ah, ahaa!; lv ā!, o!
▫ Ah, schon zurück von der Reise!
3. de a(h)! (Ausdruck der Bewunderung); et ah!; lv o!, oho!
▫ Ah, großartig!
4. de a(h)! (Ausdruck des wachsenden Verständnisses); et ahaa!, aa!; lv ā!, ahā!
▫ Ah, nu kapier ich endlich!
5. de a(h)! (Ausdruck der Schadenfreude oder der versteckten Drohung); et ah; lv ā!
▫ Ah, wieder mal alles Geld verplempert!
6. de a! (bei Untersuchung des Halses, wobei ein Löffel auf die Zunge gelegt wird.); et aa; lv ā!
▫ Nu, sag mal: a!
DAZU:
‣ siehe auch Interjektionen
► QUELLEN
A od. ah, Ausruf bei Verdrossenheit und Unwillen. A, was macht das aus? A, das erträgt man noch! A, lass ihn handeln wie er will! — Dieses a oder ah wird unrein, kurz und abgestoßen ausgesprochen, und lautet dadurch ähnlich dem franz. oder russ. a. Als Ausdruck des Erstaunens wird es gedehnt gesprochen. —
a, ah (ā) Interj. 1. der Überraschung. Ah, schon zurück von der Reise! _ 2. der Bewunderung. Ah, großartig! _ 3. des wachsenden Verständnisses. Ah, nu kapier ich endlich! _ 4. der Schadenfreude oder der versteckten Drohung. _ Ah, wieder mal alles Geld verplempert! _ 5. bei Untersuchung des Halses, wobei ein Löffel auf die Zunge gelegt wird. Nu, sag mal: a!
