[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Query: in

Leitud 1 artikkel

kachi Interj
‣ Varianten: kachi-kachi, kachi-kacha
1. 'Wort zur Nachahmung des Hustengeräusches' de (selten.); et köh-köh
es geht noch immer kachi kachi (oder kachi kachá) 'der Husten dauert fort'
2. selten. 'Wort zur Nachahmung des Niesegeräusches' de hatschi!; et atsih!

DAZU:
siehe auch Interjektionen

QUELLEN

Gutzeit 1874, 3
kachi, " -, ruft man einem Hustenden, seltner einem Niesenden zu; das Wort dient zur Nachahmung des Husten- oder Niesegeräusches. Kachi kachi! oder Kachikachá,! Es geht noch immer kachi kachi (oder kachi kachá), d. h. der Husten dauert fort. — Ein Schallwort, das aber an das hamburgische tagen, Husten und Schnupfen, und an russ. kaschelj erinnert, welches letztere ebenfalls nur Schallwort ist. vgl. tschachi, das nur auf Niesegeräusch sich bezieht.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur