[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
kitz Interj
‣ siehe auch Interjektionen
► QUELLEN
Gutzeit 1874, 42
kitz, zum Verscheuchen von Katzen. Namentlich in der Verstärkung: kitz kitz! — Im Lettischen dient, nach Stender, kizz! kizz! zum Heranrufen der Katzen, schkizz! schkizz! zum Verscheuchen. Nach Ulmann scheucht man mit kiz kiz Katzen, Ziegen und Schafe. — Wir verstärken auch kitz durch katz, und rufen, des Verscheuchens wegen: kitz! katz!
kitz, zum Verscheuchen von Katzen. Namentlich in der Verstärkung: kitz kitz! — Im Lettischen dient, nach Stender, kizz! kizz! zum Heranrufen der Katzen, schkizz! schkizz! zum Verscheuchen. Nach Ulmann scheucht man mit kiz kiz Katzen, Ziegen und Schafe. — Wir verstärken auch kitz durch katz, und rufen, des Verscheuchens wegen: kitz! katz!
Gutzeit 1889a, 34
kitz kitz, Scheuchlaut für Katzen. In Estland, nach 390c. 18, kiz kiz ein Lockruf für Katzen. Dem Lockruf kiz kiz (estn. kiso kiso) entspricht russ.кысъ-кысъ, was Pawlowsky's Wtb. deutsch mit miz miz wiedergibt.
kitz kitz, Scheuchlaut für Katzen. In Estland, nach 390c. 18, kiz kiz ein Lockruf für Katzen. Dem Lockruf kiz kiz (estn. kiso kiso) entspricht russ.кысъ-кысъ, was Pawlowsky's Wtb. deutsch mit miz miz wiedergibt.
Ariste 1938, 254
Kitz 'interjection pour les chats, à savoir dans le renforvement: Kitz, Kitz!' ‹ letton kic! kic! kič interjection avec laquelle an effraye les chate, les brebis, les chèvres! - GUTZEIT II 42.
Kitz 'interjection pour les chats, à savoir dans le renforvement: Kitz, Kitz!' ‹ letton kic! kic! kič interjection avec laquelle an effraye les chate, les brebis, les chèvres! - GUTZEIT II 42.
