[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Query: in

Leitud 1 artikkel

kitz Interj

siehe auch Interjektionen

QUELLEN

Gutzeit 1874, 42
kitz, zum Verscheuchen von Katzen. Namentlich in der Verstärkung: kitz kitz! — Im Lettischen dient, nach Stender, kizz! kizz! zum Heranrufen der Katzen, schkizz! schkizz! zum Verscheuchen. Nach Ulmann scheucht man mit kiz kiz Katzen, Ziegen und Schafe. — Wir verstärken auch kitz durch katz, und rufen, des Verscheuchens wegen: kitz! katz!

Gutzeit 1889a, 34
kitz kitz, Scheuchlaut für Katzen. In Estland, nach 390c. 18, kiz kiz ein Lockruf für Katzen. Dem Lockruf kiz kiz (estn. kiso kiso) entspricht russ.кысъ-кысъ, was Pawlowsky's Wtb. deutsch mit miz miz wiedergibt.

Ariste 1938, 254
Kitz 'interjection pour les chats, à savoir dans le renforvement: Kitz, Kitz!' ‹ letton kic! kic! kič interjection avec laquelle an effraye les chate, les brebis, les chèvres! - GUTZEIT II 42.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur