[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Query: in

Leitud 1 artikkel

putz-putz Interj

siehe auch Interjektionen

QUELLEN

Gutzeit 1890, 410
putz! putz! Zuruf an Hunde, um sie auf eine Katze, oder sonst auf ein Tier zu hetzen. Putz (die) Katz! In Deutschland: hetz! hetz! Im Lettischen puz puz (411). Daher heißt es m 202: Hunde werden durch puzz puzz angehetzt. In 390c. 18: puts, Hetzruf für Hunde,von Sallmann für estnisch oder lettischerklärt. Hupel hat indessen das Wortin s. estn. Wtb. v. 1780 u. 1818 nichtund Stender (1789) hat puz puz mitder Erklärung: so hetzet man die Hundeauf die Schweine; das Zw. puzinahthat er nicht. Putz als Hetzruf an Hundekommt übrigens auch in Ostpreußen vor;doch kein Zw. putzen in der Bed. vonHetzen. Indess verweist Frischbier (476)auf das Zw. putzen, vermutlich derVerb. wegen mit ver: verputzen d. i. verspeisen, verzehren, vgl. putzen.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur