[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
putz-putz Interj
‣ siehe auch Interjektionen
► QUELLEN
Gutzeit 1890, 410
putz! putz! Zuruf an Hunde, um sie auf eine Katze, oder sonst auf ein Tier zu hetzen. Putz (die) Katz! In Deutschland: hetz! hetz! Im Lettischen puz puz (411). Daher heißt es m 202: Hunde werden durch puzz puzz angehetzt. In 390c. 18: puts, Hetzruf für Hunde,von Sallmann für estnisch oder lettischerklärt. Hupel hat indessen das Wortin s. estn. Wtb. v. 1780 u. 1818 nichtund Stender (1789) hat puz puz mitder Erklärung: so hetzet man die Hundeauf die Schweine; das Zw. puzinahthat er nicht. Putz als Hetzruf an Hundekommt übrigens auch in Ostpreußen vor;doch kein Zw. putzen in der Bed. vonHetzen. Indess verweist Frischbier (476)auf das Zw. putzen, vermutlich derVerb. wegen mit ver: verputzen d. i. verspeisen, verzehren, vgl. putzen.
putz! putz! Zuruf an Hunde, um sie auf eine Katze, oder sonst auf ein Tier zu hetzen. Putz (die) Katz! In Deutschland: hetz! hetz! Im Lettischen puz puz (411). Daher heißt es m 202: Hunde werden durch puzz puzz angehetzt. In 390c. 18: puts, Hetzruf für Hunde,von Sallmann für estnisch oder lettischerklärt. Hupel hat indessen das Wortin s. estn. Wtb. v. 1780 u. 1818 nichtund Stender (1789) hat puz puz mitder Erklärung: so hetzet man die Hundeauf die Schweine; das Zw. puzinahthat er nicht. Putz als Hetzruf an Hundekommt übrigens auch in Ostpreußen vor;doch kein Zw. putzen in der Bed. vonHetzen. Indess verweist Frischbier (476)auf das Zw. putzen, vermutlich derVerb. wegen mit ver: verputzen d. i. verspeisen, verzehren, vgl. putzen.
