[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 artiklit
ra Interj
de (zur Bezeichnung, dass etwas schnell geschieht); et trahh!, viuhh!
▫ Ra, brannte er ihm eine Ohrfeige
‣ siehe auch Interjektionen
► QUELLEN
Gutzeit 1887a, 1
ra (ᴗ), zur Bezeichnung, dass etwas schnell geschieht. Ra, brannte er ihm eine Ohrfeige.
ra (ᴗ), zur Bezeichnung, dass etwas schnell geschieht. Ra, brannte er ihm eine Ohrfeige.
† Ra
{estn. raha 'Geld'}
‣ Belege: Reval (16. Jh.)
de Geld; et raha; lv nauda
▫ karietze ra 'Hirtengeld'
▫ mara 'Landgeld'
▫ owe ra 'Hofgeld'
► QUELLEN
Kiparsky 1936, 64
† ra 'Geld' ‹ estn. raha id. Meist nur in Zusammensetzungen: karietze ra 'Hirtengeld' (estn. karjas 'Hirt'), mara 'Landgeld' (estn. maa 'Land'), owe ra 'Hofgeld' (estn. hoov 'Hof'). Belege für Reval aus den Jahren 1505-1507 bei JOHANSEN Das älteste Wackenbuch des Revaler St. Johannis-Siechenhauses S. 61, 62, 64.
† ra 'Geld' ‹ estn. raha id. Meist nur in Zusammensetzungen: karietze ra 'Hirtengeld' (estn. karjas 'Hirt'), mara 'Landgeld' (estn. maa 'Land'), owe ra 'Hofgeld' (estn. hoov 'Hof'). Belege für Reval aus den Jahren 1505-1507 bei JOHANSEN Das älteste Wackenbuch des Revaler St. Johannis-Siechenhauses S. 61, 62, 64.
