[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

kihevile <kihevile adv> vt ka kihevil (ärevile, elevile) pezsgésbe ♦ kihevile ajama (meg)bizseregtet; kevad ajab vere kihevile a tavasz bizseregteti a vért; uudis ajas kogu linna kihevile a hír pezsgésbe hozta az egész várost

õhevile <õhevile adv> vt ka õhevil (elevile, ärevile, õhinasse) izgatottá (válik) ♦ kaunitari tulek ajas mehed õhevile a szépség megjelenése felkavarta a férfiakat

ärevil <ärevil adv, adj> vt ka ärevile (ärevuses, erutatud olekus, pinevil) izgatott, zaklatott, feldúlt, feszült, aggódó ♦ ärevil olema izgatott; kodus mind juba oodati, oldi ärevil már vártak otthon, mindenki izgatott volt; ärevil pilk zaklatott/aggódó tekintet; terve linn on ärevil az egész város izgatott

ärevile <ärevile adv> vt ka ärevil (ärevusse, erutatud olekusse, pinevile) izgatott, feszült ♦ ärevile minema izgatottá válik; kuulujutud ajasid küla ärevile a pletykák felkavarták a falut