[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

öine <'öine 'öise 'öis[t -, 'öis[te 'öise[id 10 adj> éji, éjszakai, éjjeli ♦ öine jahedus éjjeli hűvösség; öine pimedus éjszakai sötétség; öine allategemine éjszakai ágybavizelés; öisel ajal éjnek idején; öises vahetuses töötama éjjeli műszakban dolgozik; ta tuleb öise rongiga az éjszakai vonattal jön

unerahu <+rahu rahu rahu -, rahu[de rahu[sid 17 s> (magamiseks soodne häirimata olukord) éjjeli nyugalom

öökülm <+k'ülm külma k'ülma k'ülma, k'ülma[de k'ülma[sid_&_k'ülm/i 22 s> éjjeli fagy, talajmenti fagy ♦ varajased öökülmad korai éjszakai fagyok; kevadised öökülmad tavaszi talajmenti fagyok

öökull <+k'ull kulli k'ulli k'ulli, k'ulli[de k'ulli[sid_&_k'ull/e 22 s>
1. (kaku rahvapärane nimetus) bagoly ♦ männikus huikavad öökullid baglyok huhognak a fenyvesben
2. piltl (hilisööni ärksa ja tegusa inimese kohta) éjjeli bagoly