[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

asukas <asukas asuka asuka[t -, asuka[te asuka[id 02 s> lakos, lakó ♦ esiasukas őslakos; saare püsiasukad a sziget állandó lakosai

eestimaalane <+m'aalane m'aalase m'aalas[t m'aalas[se, m'aalas[te m'aalas/i_&_m'aalase[id 12_&_10? s> észtországi (lakos)

elanik <elan'ik elaniku elan'ikku elan'ikku, elanik/e_&_elan'ikku[de elan'ikk/e_&_elan'ikku[sid 25 s> lakó, lakos ♦ alaline elanik állandó lakó; kohalik elanik helybeli, környékbeli, idevalósi; linnaelanik városlakó, városi lakos; maaelanik falusi, vidéki; metsaelanikud az erdő lakói

inimene <inimene inimese inimes[t inimes[se, inimes[te inimes/i 12 s> ember, lélek, fő; (isik, isiksus) személy; (elanik) lakos ♦ korralik inimene becsületes ember, rendes ember; kade inimene irigy ember; kuldne inimene aranyember; kohusetruu inimene lekiismeretes ember; heatahtlik inimene jóindulatú ember; pikk inimene magas ember; jõukas inimene jómódú/tehetős ember; kohalikud inimesed a helyi emberek; kirjandusinimene irodalmár; kunstiinimene művész; lihtinimene átlagember; linnainimene városi; lumeinimene jeti; maainimene falusi; mõistuseinimene racionális ember; nüüdisinimene kortárs; omakandiinimene helybeli; perekonnainimene családos; seltskonnainimene társasági ember; teoinimene aktív/cselekvő ember; ürginimene ősember; viis inimest öt ember; käputäis inimesi egy maroknyi ember; mõni üksik inimene egyesek; inimese igakülgne areng az ember sokoldalú fejlődése; inimeste seltsis v keskel társaságban; inimeste hulka tulema emberek közé megy; ta väldib inimesi kerüli az embereket; oma inimeste eest ta seisab kiáll az embereiért; teda ei peetud inimeseks nem vették emberszámba; ta ei saa inimestega läbi nem jön ki az emberekkel; väljak on inimesi täis a tér tele van emberekkel; on alles inimesed! hlv micsoda emberek!; inimene mõtleb, jumal juhib/juhatab ember tervez, isten végez; inimene on inimesele hunt ember embernek farkasa

kesklinnakorter <s> központi fekvésű lakás

kihnlane <k'ihnlane k'ihnlase k'ihnlas[t k'ihnlas[se, k'ihnlas[te k'ihnlas/i_&_k'ihnlase[id 12_&_10? s> kihnui lakos

kikas <kikas k'ikka kikas[t -, kikas[te k'ikka[id 07 s> (kukk) kakas

korter <k'orter k'orteri k'orteri[t -, k'orteri[te k'ortere[id 02 s> (eluruumide kogum, majutuskoht) lakás ♦ avar korter tágas lakás; kahetoaline korter kétszobás lakás; ametikorter szolgálati lakás, személyzeti lakás; erakorter magánlakás, öröklakás; keldrikorter pincelakás; poissmehekorter garzon(lakás), legénylakás; üürikorter bérlakás, albérlet; kõigi mugavustega korter összkomfortos lakás; korterit remontima felújítja a lakást; korterit vahetama lakást cserél, lakást változtat; korterit üürima lakást bérel
■LS: korteri+ ♦ korterilaen lakáskölcsön; korteriomanik főbérlő, lakástulajdonos; korteripuudus lakáshiány; korterisisustus lakberendezés; korteriturg lakáspiac; korterivahetus lakáscsere; korteriühistu lakóközösség, társasház; korteriüür lakbér; korteriüürnik albérlő

kukehari <+hari harja h'arja h'arja, h'arja[de h'arja[sid_&_h'arj/u 24 s>
1. (kukel) kakastaraj, a kakas taraja
2. bot (rohttaim Sedum) varjúháj ♦ harilik kukehari bot (Sedum acre) borsos varjúháj; valge kukehari bot (Sedum album) fehér varjúháj; kaunis kukehari bot (ilutaim Sedum spectabile) pompás varjúháj
3. (kukeseen) sárga korallgomba, seprűgomba
4. kõnek (turris juuste kohta) taraj

kukk <k'ukk kuke k'ukke k'ukke, k'ukke[de k'ukke[sid_&_k'ukk/i 22 s>
1. (kana v mõne muu kanalise isaslind) kakas ♦ kirju kukk tarka kakas; noor kukk fiatal kakas; faasanikukk fácánkakas; kohikukk kappan; metsisekukk siketfajdkakas; tedrekukk nyírfajdkakas; kuke hari kakastaraj, a kakas taraja; kuke kannused a kakas sarkantyúja; kukk kireb kukorékol a kakas
2. (tulirelva vinn) ravasz

majutus <s> elhelyezés, lakás

pealinlane <+l'inlane l'inlase l'inlas[t l'inlas[se, l'inlas[te l'inlas/i_&_l'inlase[id 12_&_10? s> fővárosi lakos

randlane <r'andlane r'andlase r'andlas[t r'andlas[se, r'andlas[te r'andlas/i_&_r'andlase[id 12_&_10? s> (rannaelanik) tengerparti lakos

saarlane <s'aarlane s'aarlase s'aarlas[t s'aarlas[se, s'aarlas[te s'aarlas/i_&_s'aarlase[id 12_&_10? s>
1. (saareelanik) szigetlakó
2. (Saaremaa elanik) saaremaai lakos

taba <taba taba taba -, taba[de taba[sid 17 s> (tabalukk, ripplukk) lakat ♦ ust tabasse panema felteszi a lakatot

tartlane <t'artlane t'artlase t'artlas[t t'artlas[se, t'artlas[te t'artlas/i_&_t'artlase[id 12_&_10? s> a tartui (lakos)

vangis <vangis adv> vt ka vangi, vangist (vangina, vangistuses, kinni) lakat alatt ♦ istub vangis lakat alatt van, börtönben ül