[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

arg <'arg ara 'arga 'arga, 'arga[de 'arga[sid_&_'arg/u 22 adj, s>
1. adj gyáva, bátortalan ♦ arg pilk gyáva tekintet; arg nagu jänes gyáva, mint a nyúl; {kelle-mille ees} araks lööma begyáváz
2. s gyáva ♦ aral rahval pole kodumaad gyáva népnek nincs hazája

jänes <jänes jänese jänes[t -, jänes[te jänese[id 09 s>
1. zool (Lepus) nyúl ♦ halljänes zool (Lepus europaeus) mezei nyúl; valgejänes zool (Lepus timidus) havasi nyúl; jänese saba a nyúl farka; jänestele jahti pidama nyúlra vadászik; arg nagu jänes gyáva, mint a nyúl; lippab nagu jänes fut/szalad, mint a nyúl
2. kõnek (küülik) nyúl ♦ kodujänes házinyúl; jäneseid pidama nyulat tart
3. kõnek (jänese- v küülikunahk karusnahana) nyúlbőr
4. piltl (argpüks, pelgur) gyáva nyúl
5. kõnek (piletita sõitja) potyautas
6. kõnek (valges vahus lainehari) tajték ♦ meri on valgetes jänestes fehéren tajtékzik a tenger
■LS: jänese+ ♦ jänesejaht vadászat nyúlra; jänesemokk kõnek nyúlszáj, nyúlajak

pelgur <p'elgur p'elguri p'elguri[t -, p'elguri[te p'elgure[id 02 s> (arg inimene) gyáva