[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

ligimene <ligimene ligimese ligimes[t ligimes[se, ligimes[te ligimes/i 12 s> (kaasinimene) atyámfia, felebarát, embertárs

mats2 <m'ats matsi m'atsi m'atsi, m'atsi[de m'atsi[sid_&_m'ats/e 22 s>
1. hlv (talupoeg, maamees) paraszt
2. hlv (kasvatamatu, jämeda käitumisega inimene) mucsai, bunkó
3. kõnek (mees) atyafi

vend <v'end venna v'enda v'enda, v'enda[de v'enda[sid_&_v'end/i 22 s>
1. fiútestvér, fivér ♦ kaksikvend ikerfivér; poolvend féltestvér; vanem vend báty; noorem vend öcs; mu suur vend a bátyám
2. ([meessoost] kaasmaalane) atyafi; (usukaaslane, usuvend vms) testvér ♦ klassivend osztálytárs; relvavennad fegyvertársak; armsad vennad ja õed kedves testvéreim; vennad Issandas testvérek az Úrban
3. (mees, nooruk, poiss) testvér ♦ naljavend kõnek mókamester
■LS: venna+ ♦ vennanaine sógornő; vennapoeg unokaöcs; vennatapusõda testvérháború; vennatütar unokahúg

vennas <vennas vennase vennas[t -, vennas[te vennase[id 09 s; vennas vennakse vennas[t -, vennas[te vennakse[id 09 s>
1. (vend [vere poolest]) atyafi, testvér, öcs ♦ minu noorem vennas öcsém; Mihkel ja Mart on vennaksed Mihkel és Mart testvérek
2. ([noor]mees, poiss, semu, sell) öcsi, öcskös, koma, pajtás
■LS: vennas+ ♦ vennaskalmistu katonai temető; vennasrahvas testvérnép