[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

avaldis <avaldis avaldise avaldis[t avaldis[se, avaldis[te avaldis/i 11 s>
1. mat kifejezés ♦ algebraavaldis, algebraline avaldis algebrai kifejezés
2. (avaldus, väljendus) kifejezés

avaldus <avaldus avalduse avaldus[t avaldus[se, avaldus[te avaldus/i 11 s>
1. (avaldumine, ilming) megnyilvánulás, nyilvánítás ♦ arvamusavaldus véleménynyilvánítás; kaastundeavaldus részvétnyilvánítás; tundeavaldus érzelemkifejezés; tänuavaldus köszönetnyilvánítás
2. (ametlik teadaanne, dokument) bejelentés, nyilatkozat, kérvény ♦ valitsuse avaldus kormánynyilatkozat; peaministri avaldus miniszterelnök nyilatkozata; hagiavaldus jur keresetlevél; lahkumisavaldus lemondás, felmondólevél; politseile millegi kohta avaldust tegema bejelentést tesz vmiről a rendőrségen; avaldust esitama kérvényt bead

deklaratiivne <deklarat'iivne deklarat'iivse deklarat'iivse[t -, deklarat'iivse[te deklarat'iivse[id 02 adj>
1. (kuulutav, selgitav) deklaratív ♦ deklaratiivne avaldus deklaratív nyilatkozat; deklaratiivne otsus deklaratív határozat
2. (üld- v paljasõnaline) semmitmondó ♦ deklaratiivsed fraasid semmitmondó kifejezések; deklaratiivsed lubadused semmitmondó igéretek

deklaratsioon <deklaratsi'oon deklaratsiooni deklaratsi'ooni deklaratsi'ooni, deklaratsi'ooni[de deklaratsi'ooni[sid_&_deklaratsi'oon/e 22 s> (ametlik v pidulik avaldus, ametlik teadaanne, dokument) bevallás, nyilatkozat, deklaráció ♦ Inimõiguste ülddeklaratsioon az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata; tollideklaratsioon árubevallás, vámnyilatkozat, vámáru-nyilatkozat; tuludeklaratsioon adóbevallás, jövedelembevallás, jövedelemadó

poliitiline <poliitiline poliitilise poliitilis[t poliitilis[se, poliitilis[te poliitilis/i 12 adj> politikai, politikus ♦ poliitiline avaldus politikus megnyilatkozás; poliitiline tahe politikai akarat; poliitiline varjupaik politikai menedékjog