[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

plaan <pl'aan plaani pl'aani pl'aani, pl'aani[de pl'aani[sid_&_pl'aan/e 22 s>
1. (kavatsus, mõte) terv ♦ eluplaanid életpályaterv; suveplaanid nyaralási terv; tulevikuplaanid jövőbeli tervek; on sul plaan B? van B terved?; plaani koostama tervet készít; plaani tegema tervez; mis plaanid sul homseks on? mi a programod holnapra?; plaan läks luhta a terv kútba esett
2. (tegevuskava mingiks ajavahemikuks, seda kajastav dokument) terv ♦ ehitusplaan tervrajz; müügiplaan eladási terv; tööplaan munkaterv; õppeplaan tanulmányi terv, tanterv; viie aasta plaan ötéves terv
3. (ajakava, graafik) menetrend ♦ päevaplaan napirend; rongiplaan vasúti menetrend; sõiduplaan menetrend
4. (objekti rõhtprojektsiooni vähendatud kujutis) terv ♦ asendiplaan területrendezési terv; suures plaanis filmima premier plánban filmez
■LS: plaani+ ♦ plaanimajandus tervgazdaság