[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

kodunema <kodune[ma kodune[da kodune[b kodune[tud 27 v>
1. (harjuma, kohanema) alkalmazkodik; (sisse elama) beilleszkedik; (eluga uues kohas) meghonosodik ♦ uute oludega kodunema alkalmazkodik az új körülményekhez; uues töökohas kodunema beilleszkedik az új munkahelyen
2. (tarvitusele tulema, omaseks saama) meggyökerezik, meghonosodik ♦ laensõnad kodunevad keeles a jövevényszavak meghonosodnak a nyelvben

adapteeruma <adapt'eeru[ma adapt'eeru[da adapt'eeru[b adapt'eeru[tud 27 v> (kohanema) beilleszkedik

integreeruma <integr'eeru[ma integr'eeru[da integr'eeru[b integr'eeru[tud 27 v> (ühinema, liituma) beilleszkedik, integrálódik; (integratsiooni läbi tegema) beilleszkedett, integrálódott ♦ ettevõtted integreeruvad a vállalatok integrálódnak

kohanema <kohane[ma kohane[da kohane[b kohane[tud 27 v> alkalmazkodik, beilleszkedik ♦ uue olukorraga kohanema alkalmazkodik az új helyzethez; ta kohanes uue ümbrusega hästi jól beilleszkedett új környezetébe

sulanduma <sulandu[ma sulandu[da sulandu[b sulandu[tud 27 v> (sulamiks saama, kokku sulama) beolvad, beleolvad, elvegyül, beilleszkedik ♦ sisserändajad peaksid sulanduma Euroopa ühiskonda a bevándorlóknak be kell olvadniuk az európai civilizációba; peame massi sulanduma el kell vegyülnünk