[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

usaldusalune <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10 s, adj>
1. s (see, keda usaldatakse) bizalmas ♦ kuninga usaldusalune a király bizalmasa
2. adj (selline, keda usaldatakse) bizalmas

intiimne <int'iimne int'iimse int'iimse[t -, int'iimse[te int'iimse[id 02 adj> bizalmas, meghitt, intim ♦ intiimne kõnelus bizalmas beszélgetés; intiimne toon bizalmas hangnem; intiimne nurgake meghitt sarok; intiimses seltskonnas intim társaságban
■LS: intiim+ ♦ intiimelu intim élet; intiimsuhted intim kapcsolat

konfidentsiaalne <konfidentsi'aalne konfidentsi'aalse konfidentsi'aalse[t -, konfidentsi'aalse[te konfidentsi'aalse[id 02 adj> (usalduslik, salajane) bizalmas ♦ konfidentsiaalne dokument bizalmas dokumentum

usalduslik <usaldusl'ik usaldusliku usaldusl'ikku usaldusl'ikku, usalduslik/e_&_usaldusl'ikku[de usaldusl'ikk/e_&_usaldusl'ikku[sid 25 adj> (usaldav) meghitt, bizalmas ♦ usalduslik õhkkond bizalmon alapuló légkör; usalduslik suhe bizalmas kapcsolat

familiaarne <famili'aarne famili'aarse famili'aarse[t -, famili'aarse[te famili'aarse[id 02 adj> bizalmas, családias, meghitt ♦ familiaarne kohtlemine familiáris viselkedés; familiaarne toon familiáris hang

kõnekeelne <s> biz., bizalmas, köznyelvi

usaldusisik <+isik isiku isiku[t -, isiku[te isiku[id 02 s>
1. (ettevõtte töötajate esindaja suhetes tööandjaga) bizalmi ♦ ametiühingu usaldusisik szakszervezeti bizalmi
2. jur (volitatu) megbízott
3. (usaldusalune) bizalmas

intiimsuhe <s> bizalmas viszony, intim kapcsolat

siseinfo <s> füles, bizalmas tájékoztatás