[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

klirdi <kl'irdi adv, interj> csörr

klirr <kl'irr interj> csörr

küün <k'üün küüni k'üüni k'üüni, k'üüni[de k'üüni[sid_&_k'üün/e 22 s> pajta, csűr ♦ heinaküün szénapajta

nokk <n'okk noka n'okka n'okka, n'okka[de n'okka[sid_&_n'okk/i 22 s>
1. (linnul, nokkloomal) csőr ♦ pikk nokk hosszú csőr; lame nokk lapos csőr; kõver nokk görbe csőr; varblane haaras leivatüki noka vahele v nokka a veréb csőre közé kapta a kenyérdarabot; rähn toksib nokaga puud a harkály a fán kopácsol; toonekurg plagistab nokka kelepel a gólya
2. (nokaliste pistmis-imemiselund) szívóka, szipóka ♦ sääse nokk a szúnyog szívókája; lutika nokk a poloska szipókája
3. (mütsi sirm) simléder, szemellenző ♦ läikiva nokaga müts fényes simléderű sapka; nokata müts simléder nélküli sapka
4. piltl (millegi eenduv osa) csőr, gém ♦ kohvikannu nokk a kávéskanna csőre; kraanade nooled ja nokad a daruk horga és gémje
5. kõnek (nina) orr ♦ pühi nokk puhtaks töröld meg az orrod; sai vastu nokka orrba vágták; naised pistsid nokad kokku ja hakkasid sosistama a nők összedugták a fejüket és sugdolózni kezdtek
6. hlv (nolk, naga) taknyos ♦ mis sa, nokk, õiendad! mit piszkálódsz, te taknyos!

tiir2 <t'iir tiiru t'iiru t'iiru, t'iiru[de t'iiru[sid_&_t'iir/e 22 s> zool (veelind Sterna) csér ♦ jõgitiir küszvágó csér; randtiir sarki csér

tila <tila tila tila -, tila[de tila[sid 17 s>
1. (valamistoru, renn) csőr ♦ kannu tila a kanna csőre
2. (kella kõra) harangnyelv