[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

söök <s'öök söögi s'ööki s'ööki, s'ööki[de s'ööki[sid_&_s'öök/e 22 s>
1. (söök, toit) étel, ennivaló; (looma-) eledel ♦ maitsev söök ízletes étel; seasöök moslék; sööki tegema v valmistama főz; sööki soojendama ételt melegít; kiirustage, söök jahtub ära! siessetek, elhűl az étel!
2. (söömine) evés; (söögikord) étkezés ♦ hommikusöök reggeli; õhtusöök vacsora; söögi ajal étkezés közben; pärast sööki étkezés után
■LS: söögi+ ♦ söögikraam élelmiszer, ennivaló; söögikõlblik ehető; söögikõlbmatu ehetetlen; söögimoon elemózsia; sööginõud étkeszlet; söögipalve asztali áldás; söögipoolis ennivaló; söögipulgad evőpálcika; söögiraha kosztpénz; söögiriist evőeszköz; söögisaal ebédlő; söögisooda szódabikarbóna; söögisool konyhasó; söögitegemine főzés; söögitoru nyelőcső; söögivahetund kajaszünet; söögiõli étolaj; söögiäädikas ételecet

toit <t'oit toidu t'oitu t'oitu, t'oitu[de t'oitu[sid_&_t'oit/e 22 s>
1. táplálék, élelem, eledel ♦ mitmekülgne toit változatos étrend; ühekülgne toit sovány eledel; tervislik toit reformétel, egészséges étel; hingetoit lelki eledel; vaimutoit szellemi táplálék; tahke toit szilárd táplálék
2. (söök, roog) étel, ennivaló, eledel; (loomade puhul: sööt) eledel ♦ maitsvad toidud finom ételek; soe toit meleg étel; dieettoit diétás étel; jahutoit tésztás étel; kiirtoit gyorsétel; külmtoit, külm toit hideg étel; rahvustoit nemzeti étel; taimetoit vegetáriánus étel; toortoit nyers étel; toitu tegema v valmistama főz; toidu serveerimine étel felszolgálása; laseb toidul hea maitsta megkóstolja az ételt
■LS: toidu+ ♦ toidujäänused, toidujäätmed ételmaradék; toidukaubad élelmiszer; toidukauplus élelmiszerbolt; toidukorv (1) (toidu kandmiseks) bevásárló kosár; (2) maj (ostukorvi kuuluvate toidukaupade tinglik kogus) élelmiszerkosár; toidulisand kiegészítő táplálék; toidumoon (1) (toit, toiduained, toidukraam) elemózsia; (2) (toiduvaru) élelem; toidumure megélhetési gond; toidumürgi[s]tus med ételmérgezés; toidunõud edények; toidupoolis ennivaló; toiduportsjon élelmiszeradag, ételadag; toidupuudus élelmiszerhiány; toiduraha konyhapénz, kosztpénz; toiduretsept recept; toidusedel étrend; toidutalong élelmiszerjegy, étkezési jegy; toiduteravili étkezési gabona

söödav <s'öödav s'öödava s'öödava[t -, s'öödava[te s'öödava[id 02 adj, s>
1. (partits) (söömiseks kõlblik) ehető ♦ söödavad seened ehető gombák
2. (see, mida süüakse, söök) ennivaló ♦ osta midagi söödavat vegyél valami ennivalót

söömine <s'öömine s'öömise s'öömis[t s'öömis[se, s'öömis[te s'öömis/i_&_s'öömise[id 12_&_10? s>
1. étkezés, evés; (sööming) evés-ivás, evészet
2. kõnek (söök, söögikraam) ennivaló, kaja
■LS: söömis+ ♦ söömisharjumus étkezési szokás; söömishäire táplálkozási zavar; söömiskultuur étkezési kultúra; söömiskõlblik ehető; söömiskõlbmatu ehetetlen; söömisvahend evőeszköz