[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

era+
1. (eraomandusel põhinev, mitteriiklik) magán ♦ eraettevõte magánvállalat; eraettevõtja magánvállalkozó, egyéni vállalkozó; eraettevõtlus magánvállalkozás; erakapital maj magántőke; erakliinik magánklinika; erakool magániskola; eramaja magánház, családi ház; eraomand magánvagyon; eraomandus magántulajdon; erasektor maj magánszektor, privát szektor; eravaldus magánterület; eraõigus jur magánjog
2. (isiklik, mitteametialane) magán ♦ eraalgatus magánkezdeményezés; eraasi magánügy; eraelu magánélet; erahuvi magánérdek; eraisik magánszemély; erakiri magánlevél; erakorter magánlakás, öröklakás; erasekretär személyi titkár; eratund magánóra; eraõpetaja magántanár
3. (isiklikul algatusel toimuv v toimiv) magán ♦ eraarst magánorvos, privát orvos; eradetektiiv magándetektív, magánnyomozó; erapraksis magánpraxis
4. (mittesõjaväeline, tsiviil-) magán ♦ eraisik magánember

kool <k'ool kooli k'ooli k'ooli, k'ooli[de k'ooli[sid_&_k'ool/e 22 s>
1. (õppeasutus, koolimaja, kursusetaoline õppesari, õppetöö) iskola ♦ algkool elemi iskola; autokool autósiskola; balletikool balettiskola; erakool magániskola; erikool kisegítőiskola, egységes gyógypedagógiai módszertani intézmény; eriinternaatkool javítóintézet, nevelőintézet; keeltekool nyelviskola; kirikukool aj felekezeti iskola; kutsekool szakiskola; kõrgkool főiskola; külakool tanyai iskola; muusikakool zeneiskola; poistekool fiúiskola; põhikool általános iskola; pühapäevakool vasárnapi iskola; reaalkool reáliskola; sõjakool katonai (fő)iskola; teatrikool színiiskola; tööstuskool ipariskola; tütarlastekool leányiskola; õhtukool dolgozók iskolája, esti iskola; kooli pooleli jätma félbehagyja az iskolát; koolis käima iskolába jár; koolist puuduma hiányzik az iskolából; ta heideti koolist välja eltanácsolták az iskolából; pühapäeval ei ole kooli vasárnap nincs iskola
2. (koolisüsteem, koolkond, koolitus, väljaõpe, kasvatus) oktatási rendszer
■LS: kooli+ ♦ koolibuss iskolabusz; koolidirektor iskolaigazgató; kooliharidus iskolai műveltség; koolihoone iskola, iskolaépület; kooliiga iskolás kor; kooliinspektor szakfelügyelő, tanfelügyelő; koolikaaslane iskolatárs; koolikiusamine iskolai zaklatás; koolikohustus tankötelezettség; koolikott iskolatáska; kooliküpsus iskolaérettség; koolilaps iskolás; koolilõuna iskolai ebéd; koolinoored, koolinoorsugu tanulóifjúság; koolipink iskolapad; koolipoiss iskolás fiú; koolipäev iskolanap; koolitarbed iskolaszerek, tanszerek; koolitarkus tanultság; koolitervishoid iskolai egészségügyi ellátás; koolitund óra, tanóra; koolitunnistus iskolai bizonyítvány; koolitoitlustus iskolai étkeztetés, iskolai étkezés; koolivend iskolatárs; koolitee iskola, tanulmányok; koolivorm formaruha, iskolai egyenruha, iskolaköpeny; koolivõrk iskolahálózat; kooliõpetaja tanár, tanító (algkoolis); kooliõpik iskolai tankönyv