[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

hilisõhtu <+'õhtu 'õhtu 'õhtu[t -, 'õhtu[te 'õhtu[id 01 s> késő este

sügisõhtu <+'õhtu 'õhtu 'õhtu[t -, 'õhtu[te 'õhtu[id 01 s> őszi este

õhtu <'õhtu 'õhtu 'õhtu[t -, 'õhtu[te 'õhtu[id 01 s>
1. (päeva lõpuosa) este ♦ teisipäeva õhtu kedd este; tere õhtut! kõnek jó estét!; hilisõhtul, õhtul hilja késő este; sügisõhtu őszi este; hommikust õhtuni reggeltől estig; iga(l) õhtu(l) minden este; vana-aastaõhtu szilveszterest; kell kümme õhtul, õhtul kell kümme este tízkor; õhtu eel v hakul, vastu õhtut estefelé; eile õhtul tegnap este; päev kaldub õhtusse v vajub v kisub õhtule esteledik; päev on juba õhtus v õhtul, õhtu on juba käes itt van már az este; õhtu otsa v terve õhtu egész este; eluõhtu az élet alkonya; hommik on õhtust targem aludjunk rá egyet; ära hõiska enne õhtut! nyugtával dicsérd a napot!
2. (hrl liitsõna järelosana) (õhtupoolikul toimuv kontsert, ettekanne vms) est ♦ kirjandusõhtu irodalmi est; klaveriõhtu zongoraest; lahkumisõhtu búcsúest; lõkkeõhtu esti tábortűz; peoõhtu, piduõhtu esti mulátság; tantsuõhtu táncos összejövetel; tutvumisõhtu ismerkedési est; vaidlusõhtu vitaest
■LS: õhtu+ ♦ õhtueine esti étkezés; õhtuhämarik esti szürkület, esti homály; õhtujumalateenistus esti istentisztelet; õhtukaar napnyugat; õhtukleit nagyestélyi; õhtukool esti iskola; õhtukuma alkonypír; õhtuleht esti újság, esti lap; õhtuoode uzsonna; õhtupalve esti ima; õhtupäike lemenő nap; õhtutualett estélyi (ruha); õhtutäht esthajnalcsillag; õhtuvaikus esti csend; õhtuvalgus esti fény; õhtuülikond estélyi öltöny