[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

fluorima <fl'uori[ma fl'uori[da fluori[b fluori[tud 28 v> fluoroz

keigarlik <k'eigarl'ik k'eigarliku k'eigarl'ikku k'eigarl'ikku, k'eigarlik/e_&_k'eigarl'ikku[de k'eigarl'ikk/e_&_k'eigarl'ikku[sid 25 adj> (keigarile omane) ficsúros ♦ keigarlik välimus ficsúros megjelenés; keigarlik riietus ficsúros öltözet; keigarlik noormees nyegle modorú fiatalember

kirtsus <k'irtsus adv, adj> vt ka kirtsu (peenelt kortsus) fintoros ♦ kirtsus nägu fintoros arc

määrima <m'ääri[ma m'ääri[da määri[b määri[tud 28 v> (pinnale kandma ja laiali ajama v sisse hõõruma, määret seadmete liikuvate osade vahele viima) bemaszatol, összepiszkol, összejár, zsíroz, rámázol, piszkít, odaken, mocskol, megveszteget, megken, maszatol, lekenyerez, kizsíroz, keneget, ken, besároz, bemázol ♦ võid leivale määrima vajat ken a kenyérre, megkeni a kenyeret vajjal; midagi kellelegi pähe määrima nyakába akaszt vkinek vmit; end kellelegi kaela määrima vkinek a nyakába varrja magát

ringi jooksma futkároz, szaladgál, rohangál

sõidutama <sõiduta[ma sõiduta[da sõiduta[b sõiduta[tud 27 v> (el)visz; (kuhugi edasi toimetama) fuvaroz; (lõbu pärast) (meg)utaztat ♦ lapsi kelguga sõidutama szánkóztatja a gyerekeket; suur tänu sõidutamast! nagyon köszönöm a fuvart!; poisid sõidutavad veelombis paberist laevu a fiúk papírhajókat úsztatnak a pocsolyában

transportima <transp'orti[ma transp'orti[da transpordi[b transpordi[tud 28 v> (vedama, edasi v kätte toimetama) szállít, fuvaroz ♦ kaupu rongiga transportima árut szállít vasúton

õlitama <õlita[ma õlita[da õlita[b õlita[tud 27 v> (õliga kokku tegema) ken, olajoz, megolajoz, kizsíroz