[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

otsmine <'otsmine 'otsmise 'otsmis[t 'otsmis[se, 'otsmis[te 'otsmis/i_&_'otsmise[id 12_&_10? adj> (otsapoolne, otsas asetsev) vég, hátsó ♦ otsmised aknad hátsó ablak; otsmine sein a hátsó fal; maja otsmine tuba oli tütre päralt a hátsó szoba a lányé volt; sattusin laua ääres otsmiseks az asztal végére kerültem

tagumine <tagumine tagumise tagumis[t tagumis[se, tagumis[te tagumis/i 12 adj> (taga asetsev) hátsó, hátulsó; (viimane) utolsó ♦ tagumine külg hátoldal; maja tagumine sissekäik a ház hátsó bejárata; tagumine tuba hátulsó szoba; Kuu tagumine külg a Hold hátsó része; istub tagumises pingis a hátulsó padban ül

tagamõte <+mõte m'õtte mõte[t -, mõte[te m'õtte[id 06 s> (otse väljaütlemata mõte, varjatud eesmärk) hátsó szándék, hátsó gondolat

tagajalg <+j'alg jala j'alga j'alga, j'alga[de j'alga[sid_&_j'alg/u 22 s> zool (tagumine jalg) hátsó láb ♦ koera vasak tagajalg a kutya bal hátsó lába; hobune ajab end tagajalgadele püsti megbokrosodik a ló; tagajalgadele püsti tõusma; mitte nõustuma sarkára áll

besaanmast <+m'ast masti m'asti m'asti, m'asti[de m'asti[sid_&_m'ast/e 22 s> hátsó árboc

pära <pära pära pära p'ärra, pära[de pära[sid 17 s>
1. (tagaosa) vég, hátsó rész; (veesõidukil: ahter) tat; (tera-, tööriistal) nyél ♦ laevapära hajótat; püssipära puskatus
2. (jäänus) maradék; (põhja vajunud paks v soga) alja vminek ♦ kohvipära a kávé alja

tagaaed <+'aed aia 'aeda 'aeda, 'aeda[de 'aeda[sid_&_'aed/u 22 s> (maja taga asuv aed) hátsó kert

tagahoov <+h'oov hoovi h'oovi h'oovi, h'oovi[de h'oovi[sid_&_h'oov/e 22 s> (tagaõu) hátsó udvar

tagakaas <+k'aas kaane k'aan[t k'aan[de, kaan[te k'aas[i 14 s> hátsó borító

tagakamber <+k'amber k'ambri k'ambri[t -, k'ambri[te k'ambre[id 02 s> hátsó szoba

tagaruum <+r'uum ruumi r'uumi r'uumi, r'uumi[de r'uumi[sid_&_r'uum/e 22 s> hátsó helyiség

tagaõu <+'õu õue 'õue 'õue, 'õue[de 'õue[sid 22 s> hátsó udvar

taguots <+'ots otsa 'otsa 'otsa, 'ots[te_&_'otsa[de 'otsa[sid_&_'ots/i 23_&_22? s>
1. kõnek (tagumik) ülep, fenék
2. (tagumine osa, tagaosa) hátsó rész

tagapool <+p'ool adv, prep [part]; +p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13 s>
1. adv (taga) hátul, mögötte ♦ peremees läks ees, koer lonkis tagapool a gazda elöl ment, a kutya pedig hátul kullogott
2. adv (hiljem, allpool[järgnevas tekstis]) később ♦ sellest tuleb juttu tagapool erről később lesz szó
3. prep [part] (kellegi, millegi taga) vmi mögött
4. s (tagumine pool, tagakülg) hátulsó, hátsó rész; (tagumik, taguots) fenék

kõrvatagune <+tagune taguse tagus[t -, tagus[te taguse[id 10 s> fültő, fül hátsó része ♦ tal on kõrvatagused veel märjad még nem nőtt be a feje lágya