[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

härm1 <h'ärm härma h'ärma h'ärma, h'ärma[de h'ärma[sid_&_h'ärm/i 22 s>
1. (härmatis) zúzmara, dér ♦ puudelt pudeneb härma hull a zúzmara a fákról; hõbedane härm katab maad ezüstös zúzmara fedi a földet; habe oli härmas deres volt a szakálla; härmas hommik deres reggel; härmas puud deres fák
2. piltl (hallid juuksed) deres ♦ juustes oli juba härma már őszül a haja

härma <h'ärma adv> vt ka härmas (härmaseks, härmaga kaetuks) zúzmarás, deres ♦ puud läksid härma zúzmarásak a fák; sein on härma läinud bederesedett a fal

härmas <h'ärmas adv, adj> vt ka härma (härmaga kaetud, härmane) deres, zúzmarás, dérlepte ♦ puud on härmas zúzmarásak a fák; habe on härmas deres a szakálla

härmatama <härmata[ma härmata[da härmata[b härmata[tud 27 v>
1. (härma minema, härmaga kattuma) bederesedik ♦ härmatanud mets dérlepte erdő; härmatanud kulmud bederesedett szemöldökök
2. (härmaga katma) bederesedik ♦ külm härmatas puud dérrel vonta be a fákat a fagy
3. piltl (halliks minema) deres ♦ ta meelekohad on juba härmatama löönud halántéka már deresedik