[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

harjutus <harjutus harjutuse harjutus[t harjutus[se, harjutus[te harjutus/i 11 s>
1. gyakorlat, feladat ♦ kehaline harjutus testgyakorlat; kirjalik harjutus írásbeli feladat; mäluharjutus memóriagyakorlat; suuline harjutus szóbeli feladat; harjutused rööbaspuudel sport korlátgyakorlat; harjutused rõngastel sport gyűrűgyakorlat; grammatikaharjutus nyelvtani gyakorlat; hingamisharjutus légzésgyakorlat, légzőgyakorlat; kordamisharjutus ismétlő feladat; tõlkeharjutus fordítási gyakorlat; hüpitsaharjutus sport ugróköteles gyakorlat; koordinatsiooniharjutus koordinációs gyakorlat; poomiharjutus sport gerendagyakorlat; riistharjutus sport szergyakorlat; tasakaaluharjutus egyensúlygyakorlat; vabaharjutus sport talajgyakorlat; harjutuses oli palju vigu a feladatban több hiba volt
2. (proov) próba ♦ laulukoori harjutus énekkari próba; orkestriharjutus zenekari próba
■LS: harjutus+ (harjutamine) ♦ harjutusväljak edzőpálya
harjutus+ (proov) ♦ harjutussaal próbaterem; orkestri harjutusruum a zenekar próbaterme

proov <pr'oov proovi pr'oovi pr'oovi, pr'oovi[de pr'oovi[sid_&_pr'oov/e 22 s>
1. (katsetus, proovimine) próba, próbálkozás, próbatétel ♦ julguseproov a bátorság próbája; jõuproov erőpróba; kannatust proovile panema próbára teszik a türelmét
2. (analüüs, test) (vizsgálati) minta ♦ proove tuleb hoida külmutatuna minden mintát fagyasztva kell tárolni
3. (riiete, jalatsite) próba ♦ kleidiproov ruhapróba
4. (harjutamine) próba ♦ peaproov főpróba
5. (arv, mis näitab väärismetalli sisaldust sulamis) próba ♦ hõbedaproov ezüstpróba
■LS: proovi+ (katsetusega seotud) ♦ prooviaeg próbaidő; proovieine med próbareggeli; proovikabiin próbafülke; proovikoormus tehn próbaterhelés; proovipuurimine mäend próbafúrás; proovisõit próbaút, tesztvezetés; proovitrükk próbanyomat; proovitõmmis kunst, trük próbanyomat; proovitöö próbamunka; proovivõte próbafelvétel; proovivõtt mintavétel
proovi+ (harjutus-) ♦ proovisaal teater próbaterem
proovi+ (prooviosakeste, näidistega seotud)