[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

ilmselt <'ilmselt adv>, ka ilmsesti (silmanähtavalt, selgesti) valószínűleg, nyilván, bizonyára; (kindlalt) biztosan; (näib) előreláthatóan; (küllap) minden bizonnyal ♦ mees oli ilmselt väsinud a férfi valószínűleg fáradt volt; ta on ilmselt nõus bizonyára egyetért; ilmselt nii see oligi valószínűleg így volt; ilmselt ta ei tule valószínűleg nem jön; ilmselt v ilmsesti on talle saatusest nii määratud bizonyára így rendelte számára a sors

kujunema <kujune[ma kujune[da kujune[b kujune[tud 27 v>
1. (vormuma, tekkima, moodustuma) alakul, kialakul, kifejlődik, fejlődik ♦ ungari aprikoosisordid hakkasid ilmselt 300 aasta eest välja kujunema a magyar kajszi fajtacsoport valószínűleg 300 éve kezdett kialakulni; ootame ära, milliseks kujuneb majanduslik olukord várjuk, hogy miként alakul a gazdasági helyzet; tal on kindlaks kujunenud põhimõtted jól bevált alapelvei vannak
2. (osutuma) bizonyul, lesz ♦ mängu tulemuseks kujunes 3 : 3 viik 3-3-as döntetlen lett a meccs eredménye; laulupidu kujunes suursündmuseks a dalfesztivál nagy eseménynek bizonyult
■LS: kujunemis+ ♦ kujunemisjärk fejlődési szakasz; kujunemisprotsess a kialakulás folyamata

selgesti <s'elgesti adv>
1. (meeltega tajumise kohta) tisztán
2. (kindlasti, vaieldamatult, ilmselt) tisztán, egyértelműen ♦ meie võistkond oli vastastest selgesti üle csapatunk egyértelműen felülmúlta az ellenfelet
3. (arusaadavalt, mõistetavalt) érthetően, világosan ♦ küsimus olgu selgesti sõnastatud a kérdést világosan meg kell fogalmazni
4. (puhtalt, täies selguses) világosan, tisztán ♦ selgesti mäletama midagi tisztán emlékszik vmire