[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

jaan1 <j'aan jaani j'aani j'aani, j'aani[de j'aani[sid_&_j'aan/e 22 s> kõnek (jaanipäev) Iván ♦ nädal enne jaani egy héttel Szent Ivány-éj előtt

jaanik <jaanik jaaniku jaaniku[t -, jaaniku[te jaaniku[id 02 s> (jaanituli) szentivánéji tűz, szentivánéji ünnepség ♦ jaanikule minema szentivánéji ünnepségre megy; jaanikut süütama szentivánéji tüzet gyújt

jaanikuu <+k'uu k'uu k'uu[d -, k'uu[de_&_kuu[de k'uu[sid_&_k'u[id 26 s> rhvk (juuni) Szent Iván hava

jaanilaupäev <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i 22 s> (23. juuni) Szent Iván-nap előestéje ♦ jaanilaupäeva õhtul tehti jaanituld Szent Iván-nap előestéjén tüzet gyújtottak

jaanilill <+l'ill lille l'ille l'ille, l'ille[de l'ille[sid_&_l'ill/i 22 s> lisztes kankalin

jaanipäev <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i 22 s> (24. juuni) Szent Iván-nap

jaanituli <+tuli tule t'ul[d t'ulle, tule[de tule[sid 20 s> szentivánéji tűz ♦ jaanituld tegema szentivánéji tüzet rak/gyújt

jaaniuss <+'uss ussi 'ussi 'ussi, 'ussi[de 'ussi[sid_&_'uss/e 22 s> rhvk (jaanimardikas) szentjánosbogár lárva ♦ rohus hiilgasid jaaniussid a fűben szentjánosbogarak világítottak

jaaniõhtu <+'õhtu 'õhtu 'õhtu[t -, 'õhtu[te 'õhtu[id 01 s> Szent Iván estéje

jaaniöö <s> Szent Iván-éj

juuni <juuni juuni juuni[t -, juuni[de juuni[sid 16 s> június, nyárelő, jún. ♦ jahe ja vihmane juuni hűvös és esős június; 24. juunil on jaanipäev június 24-én van Szent Iván napja
■LS: juuni+ ♦ juunikuu június; juunipäevad júniusi napok

pääsusilm <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid_&_s'ilm/i 22 s> bot (jaanilill Primula farinosa) lisztes kankalin