[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

alljärgnev <+j'ärgnev j'ärgneva j'ärgneva[t -, j'ärgneva[te j'ärgneva[id 02 adj> alábbi, következő

eelolev <+olev oleva oleva[t -, oleva[te oleva[id 02 adj> (el)következő, közelgő ♦ eeloleva aasta eelarve eelnõu az elkövetkező év költségvetési tervezete; eelolevad nädalad elkövetkező hetek

järeldama <järelda[ma järelda[da järelda[b järelda[tud 27 v> kihámoz, leszűr, következtet, kivesz, kikövetkeztet, kihoz ♦ millest v mille põhjal sa seda järeldad? mi alapján jutottál erre a következtetésre?

järgmine <j'ärgmine j'ärgmise j'ärgmis[t j'ärgmis[se, j'ärgmis[te j'ärgmis/i_&_j'ärgmise[id 12_&_10? adj> következő, legközelebbi, rákövetkező, köv. ♦ järgmine kord, järgmisel korral legközelebb; järgmisel aastal jövőre, jövő évben; järgmisel nädalal jövő/múlt héten, a jövő héten; järgmisel päeval másnap, a rákövetkező napon; järgmiseks päevaks a következő napra; palun järgmine! kérem a következőt!; järgmisel viisil a következő módon; lähen järgmises peatuses maha a következő megállóban leszállok; ta ei näe järgmist kevadet nem ér több kakukkszót

järjekordne <+k'ordne k'ordse k'ordse[t -, k'ordse[te k'ordse[id 02 adj> következő ♦ järjekordne põgenemiskatse a következő szökési kísérlet; seltsi järjekordne koosolek a társaság soronkövetkező értekezlete

tulenev <tulenev tuleneva tuleneva[t -, tuleneva[te tuleneva[id 02 adj> adódó, erődő, következő

tulenevalt <tulenevalt adv> (tingituna) kifolyólag, következőleg

tuletama <tuleta[ma tuleta[da tuleta[b tuleta[tud 27 v>
1. (midagi millestki muust moodustama v millegi olemasoleva alusel looma) eredeztet, származtat, levezet, következtet, képez ♦ uusi sõnu tuletama új szavakat képez; tuletatud sõna keel képzett szó
2. (koos sõnavormiga meelde: meenutama) emlékeztet (arra), eszébe juttat, felhívja a figyelmet ♦ tuleta mulle meelde seda majd emlékeztess rá

tulev <tulev tuleva tuleva[t -, tuleva[te tuleva[id 02 adj, s>
1. (partits) jövő ♦ tagasitulev visszatérő; vastutulev szembejövő; aknast tulev valgus az ablakból jövő fény
2. adj (ajaliselt käesolevale järgnev, järgmine) jövő, következő ♦ tuleval aastal jövő évben; tuleval nädalal jövő héten; tuleval suvel jövő nyáron; tulevad põlved v põlvkonnad a jövő nemzedékek; tuleval korral a következő alkalommal
3. s (see, mis tuleb) jövő ♦ mõtiskleti olnust, olevast ja tulevast elmélgettek a múltról, a jelenről és a jövőről