[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

järgnema <j'ärgne[ma j'ärgne[da j'ärgne[b j'ärgne[tud 27 v>
1. (kelle-mille järel liikuma) bekövetkezik, bekövetkezik, követ, kerget; (järele minema v sõitma) utána megy; (ajaliselt mille järel toimuma) után ♦ koer järgneb peremehele igale poole a kutya mindenhová követi a gazdáját; esimesele plahvatusele järgnes teine az első robbanást követte a második; liivakihile järgneb savi a homokréteg után agyag jön; järgne mulle kövess; üks sündmus järgnes teisele egyik esemény követte a másikat
2. (mille järgi toimima, mida arvesse võttes) követ ♦ {kelle} eeskujule järgnema követi a példaképét
3. (järelduma, tulenema) következik ♦ sellest järgneb, et ... ebből következik, hogy...

järelduma <järeldu[ma järeldu[da järeldu[b järeldu[tud 27 v> következik ♦ sellest järeldub, et ... ebből következik, hogy...; eelöeldust järeldub, et ... a fentiekből következik, hogy...

nähtuma <n'ähtu[ma n'ähtu[da n'ähtu[b n'ähtu[tud 27 v> (selguma, ilmnema) következik, kiderül ♦ eeltoodust nähtub, et ... a fentiekből következik, hogy ...

tulenema <tulene[ma tulene[da tulene[b tulene[tud 27 v> (põhjustatud, tingitud olema) adódik, következik; (lähtuma, pärit olema) származik ♦ sellest tuleneb, et ... ebből következik, hogy ...