[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

aineline1 <'aineline 'ainelise 'ainelis[t 'ainelis[se, 'ainelis[te 'ainelis/i 12 adj> (majanduslik, varanduslik, materiaalne) anyagi, dologi

aineline2 <'aineline 'ainelise 'ainelis[t 'ainelis[se, 'ainelis[te 'ainelis/i 12 adj (hrl liitsõna järelosa)> anyagi, dologi

emaema <+ema ema ema -, ema[de ema[sid 17 s>
1. anyai nagyanya, anyai nagymama
2. (esiema) ősanya

emaisa <+isa isa isa -, isa[de isa[sid 17 s> anyai nagyapa, anyai nagypapa

emajärgne <+j'ärgne j'ärgse j'ärgse[t -, j'ärgse[te j'ärgse[id 02 adj> anyai ágon ♦ emajärgne sugukond anyai ági rokonság

emalik <emal'ik emaliku emal'ikku emal'ikku, emalik/e_&_emal'ikku[de emal'ikk/e_&_emal'ikku[sid 25 adj> anyai, anyáskodó ♦ emalik hoolitsus anyai gondoskodás

emapoolne <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 02 adj> anyai ágon ♦ emapoolsed sugulased anyai ágon rokonok

hüvis <hüvis hüvise hüvis[t -, hüvis[te hüvise[id 09 s>
1. maj (aineline vara) anyagi javak
2. jur (hüvitus) kártérítés ♦ kindlustushüvis biztosítási kártérítés

jonks <j'onks jonksu j'onksu j'onksu, j'onksu[de j'onksu[sid_&_j'onks/e 22 s> (kõverus) kanyar; (nõksak, jõnks, võnks) kanyarulat, görbület ♦ teerada tegi põõsaste pärast paar jonksu pár kanyart tett az út a bokrok miatt; ta neelatas jonksuga hangosan nyelt egyet

jõnks <j'õnks jõnksu j'õnksu j'õnksu, j'õnksu[de j'õnksu[sid_&_j'õnks/e 22 s>
1. (tõmmak, nõksak) zökkenő, rántás, rándulás ♦ järsk jõnks hirtelen zökkenő; hobune tõmbas paar jõnksu a ló rántott egy párat; õngenöör tegi jõnksu megrándult a horgászzsinór; südame alt käis jõnks läbi megremegett a szíve
2. (kõverus) kanyar ♦ tee teeb jõnksu bekanyarodik az út

kanada <kanada ag> kanadai ♦ kanada kuusk bot (Picea glauca) kanadai szürke luc; kanada palsam keem kanadabalzsam

Kanada Kanada

kanadalane <kanadalane kanadalase kanadalas[t kanadalas[se, kanadalas[te kanadalas/i 12 s> (Kanada elanik) kanadai

kandelaaber <kandel'aaber kandel'aabri kandel'aabri[t -, kandel'aabri[te kandel'aabre[id 02 s> (mitmeharuline küünla- v lambijalg) kandeláber, kandi

kurv <k'urv kurvi k'urvi k'urvi, k'urvi[de k'urvi[sid_&_k'urv/e 22 s> (käänukoht, käänak) kanyar ♦ järsk kurv éles kanyar

käänak <käänak käänaku käänaku[t -, käänaku[te käänaku[id 02 s> kanyarulat, kanyar, görbület; (järsk) éles forduló ♦ jõekäänak, jõe käänak folyókanyar; teekäänak, tee käänak útkanyar; trepikäänak lépcsőkanyarulat

käänd <k'äänd käänu k'äändu k'äändu, k'äändu[de k'äändu[sid_&_k'äänd/e 22 s> (käänak) kanyar, kanyarulat, forduló

käär1 <k'äär kääru k'ääru k'ääru, k'ääru[de k'ääru[sid_&_k'äär/e 22 s>
1. (kõverus, käänd) kanyar, tekervény ♦ ajukäär anat agytekervény; jõekäär folyókanyar
2. (ülepätsiviil) karéj ♦ leivakäär, käär leiba egy karéj kenyér

leetrid pl <l'eeter l'eetri l'eetri[t -, l'eetri[te l'eetre[id 02 s> med kanyaró ♦ lapsel on leetrid a gyerek kanyaróban fekszik; jäi v haigestus leetritesse kanyarót kapott
■LS: leetri+ ♦ leetrihaige kanyarós; leetrilööve med kanyarókiütés; leetriviirus med kanyarófertőzés

looge <looge l'ooke looge[t -, looge[te l'ooke[id 06 s> (käänak, kõverus) kanyar, kanyarulat ♦ jõelooge folyókanyar(ulat); teelooge útkanyar

look <l'ook looga l'ooka l'ooka, l'ooka[de l'ooka[sid_&_l'ook/i 22 s> (hobuse rakendamise vahend, kaar) kanyar

majanduslik <majandusl'ik majandusliku majandusl'ikku majandusl'ikku, majanduslik/e_&_majandusl'ikku[de majandusl'ikk/e_&_majandusl'ikku[sid 25 adj>
1. (majandus-, majandusalane) gazdasági ♦ majanduslik areng gazdasági fejlődés; majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus gazdasági és társadalmi kohézió; majanduslikud sanktsioonid gazdasági szankciók; majanduslik koostöö gazdasági együttműködés; majanduslik sõltumatus gazdasági függetlenség
2. (varanduslik, aineline, rahaline) anyagi ♦ kliendi majanduslik olukord az ügyfél anyagi helyzete; kogu maal on praegu vilets majanduslik olukord a gazdasági helyzet most az egész országban szánalmas
3. kõnek (säästlikult majandav) takarékos

materiaalne <materi'aalne materi'aalse materi'aalse[t -, materi'aalse[te materi'aalse[id 02 adj>
1. (aineline, inimteadvusest sõltumatult eksisteeriv) anyagi ♦ materiaalne kultuur anyagi kultúra
2. (aineline, majanduslik) anyagi; (varanduslik) vagyoni ♦ materiaalsed ressursid anyagiak; materiaalne huvi anyagi érdekeltség

rahaline <rahaline rahalise rahalis[t rahalis[se, rahalis[te rahalis/i 12 adj>
1. (rahana esinev v selles arvestatud) pénzügyi, pénzbeli ♦ rahalised kulud pénzkiadások; rahalised preemiad pénzjutalmak; rahaline toetus pénzbeli támogatás; rahalised tulud pénzbevételek; rahalised vahendid pénzeszköz; naturaalmaksud asendati rahaliste maksudega a természetbeni fizetségeket pénzbelire cserélték
2. (rahaga seotud, rahasse puutuv) anyagi, vagyoni ♦ rahaline risk anyagi kockázat; missugune on sinu rahaline olukord? milyen az anyagi helyzeted?

serpentiin <s> kanyar

talumaja <+maja maja maja m'ajja, maja[de maja[sid_&_maj/u 17 s> tanyasi ház, parasztház

teekäänak <+käänak käänaku käänaku[t -, käänaku[te käänaku[id 02 s> útkanyarulat, kanyar

varaline <varaline varalise varalis[t varalis[se, varalis[te varalis/i 12 adj> anyagi ♦ varaline kahju anyagi kár; varaline vastutus anyagi felelősség

võistlusring <s> kanyar