[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

ida <ida ida ida 'itta, ida[de ida[sid 17 s>
1. (ilmakaar) kelet, K, napkelet, keleti ♦ ida pool, idas keleten; läänest itta nyugatról keletre; ida poole liikuma kelet felé halad; rong kihutab ida poole a vonat kelet felé száguld; lennujaam asub v asetseb linnast ida pool v idas a repülőtér a várostól keletre fekszik; aknad on itta v ida poole v ida suunas az ablakok keletre néznek; tuul puhub idast keleti szél fúj, keletről fúj a szél
2. (idapoolsed maad v alad) keleti ♦ Lähis-Ida Közel-Kelet
■LS: ida+ (idapoolne) ♦ idaala keleti terület; idakallas keleti part; idanaaber keleti szomszéd; idapiir keleti határ; idapikkus geogr keleti hosszúság, (a) keleti hosszúság, k. h.; idapoolkera geogr keleti félteke; idasuund keleti irány; idatuul keleti szél
ida+ (idamaine) ♦ idakeeled keleti nyelvek; idakultuur keleti kultúra

pikkus <p'ikkus p'ikkuse p'ikkus[t p'ikkus[se, p'ikkus[te p'ikkus/i_&_p'ikkuse[id 11_&_09 s>
1. (ulatus püst- v rõhtsuunas) hosszúság ♦ teksti pikkus a szöveg hosszúsága; kleidi pikkus a ruha hosszúsága
2. (kasv) magasság ♦ kaal ja pikkus súly és magasság
3. (ajaline kestus) időtartam, hossz ♦ tööpäeva keskmine pikkus munkanap átlagos hossza; ettekande pikkus az előadás időtartama
4. geogr hosszúság ♦ geograafiline pikkus földrajzi hosszúság; idapikkus keleti hosszúság
■LS: pikkus+ ♦ pikkuskraad geogr hosszúsági fok; pikkusmärk keel ékezet