[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

adapteeruma <adapt'eeru[ma adapt'eeru[da adapt'eeru[b adapt'eeru[tud 27 v> (kohanema) beilleszkedik

aklimatiseeruma <aklimatis'eeru[ma aklimatis'eeru[da aklimatis'eeru[b aklimatis'eeru[tud 27 v> (kliimaga kohanema) akklimatizálódik

harjuma <h'arju[ma h'arju[da h'arju[b h'arju[tud 27 v> hozzászokik, szokik, megszokik; (halba kommet omandama) rászokik; (kodunema, kohanema, omaks võtma) megszokik; (ajapikku) hozzászokik ♦ harjusin vara tõusma megszoktam a korai felkelést; ta ei suutnud harjuda eluga suurlinnas nem tudta megszokni a nagyvárosi életet; poiss harjus pikapeale võõrasemaga a fiú lassan csak mostohájához szokott; üksindusega harjuma megszokja az egyedüllétet; harjunud kombe kohaselt szokásos módon; silmad harjuvad hämaraga megszokja a szeme a félhomályt; on harjutud tegema szoktak vmit tenni; kõigega harjub mindent meg lehet szokni

kodunema <kodune[ma kodune[da kodune[b kodune[tud 27 v>
1. (harjuma, kohanema) alkalmazkodik; (sisse elama) beilleszkedik; (eluga uues kohas) meghonosodik ♦ uute oludega kodunema alkalmazkodik az új körülményekhez; uues töökohas kodunema beilleszkedik az új munkahelyen
2. (tarvitusele tulema, omaseks saama) meggyökerezik, meghonosodik ♦ laensõnad kodunevad keeles a jövevényszavak meghonosodnak a nyelvben

kohanema <kohane[ma kohane[da kohane[b kohane[tud 27 v> alkalmazkodik, beilleszkedik ♦ uue olukorraga kohanema alkalmazkodik az új helyzethez; ta kohanes uue ümbrusega hästi jól beilleszkedett új környezetébe

kohastuma <kohastu[ma kohastu[da kohastu[b kohastu[tud 27 v> biol (evolutsiooniliselt kohanema) alkalmazkodik

muganema <mugane[ma mugane[da mugane[b mugane[tud 27 v> (kohanema, muganduma) alkalmazkodik