[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

ligemal <ligemal adv> vt ka ligemale, ligemalt (lähemal) közelebb

lähem <lähem lähema lähema[t -, lähema[te lähema[id 02 adj> közelebbi ♦ lähemal ajal a legközelebbi időben, a közeljövőben; lähemail päevil a legközelebbi napokban

lähemal <lähemal adv> vt ka lähemale, lähemalt közelebb

lähemale <lähemale adv> vt ka lähemal, lähemalt közelebb(re) ♦ tule lähemale! gyere közelebb!

lähemalt <lähemalt adv> vt ka lähemale, lähemal közelebbről; (täpsemalt) közvetlenebbül, részletesebben ♦ vaata lähemalt nézd meg közelebbről

niipea <+p'ea adv> (eitavas lauses) (lähemal ajal, varsti, pea) egyhamar, még; (ühendsidesõnas niipea kui) amint ♦ ega sa veel niipea ära lähe? ugye még nem mész el?; see vihm niipea üle ei jää ez az eső egyhamar el nem áll; asume teele, niipea kui koidab útnak indulunk amint lehet

siia <s'iia adv> (osutab lähemal, kõneleja ligidal olevale kohale) ide ♦ tule siia! gyere ide!; ta kutsus mu siia idehívott; jää siia! maradj itt!

siit <s'iit adv>
1. (osutab lähemal, kõneleja ligidal olevale kohale) innen ♦ me kolime siit varsti ära hamarosan elköltözünk innen; kao siit! hordd el magad!, pakolj innen!, kotródj innen!, iszkolj (innen)!, eredj innen!, húzz el innen!
2. (osutab koos sõnaga „sealt“ millegi juhuslikumale esinemusele) innen-onnan

täna-homme <+h'omme adv> (lähemail päevil, lähemal ajal) maholnap