[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

asalea <asal'ea asal'ea asal'ea[d -, asal'ea[de asal'ea[sid 26 s> bot (lill Rhododendron simsii) azálea

daalia <d'aalia d'aalia d'aalia[t -, d'aalia[te d'aalia[id 01 s> bot (lill Dahlia) dália ♦ harilik daalia bot (Dahlia pinnata) kerti dália; punane daalia bot (Dahlia coccinea) vörös dália

isemoodi <+m'oodi adv, adj>
1. adv (erinevalt) különböző, eltérő, más-más, a maga módján; (teistmoodi) másképp, máshogyan ♦ iga lill lõhnab isemoodi minden virág másképp illatozik; igaühe võimed arenevad isemoodi mindenki képességei másképp fejlődnek; ta on iga päev isemoodi riides minden nap másképp öltözik; tema sai sellest hoopis isemoodi aru ő ezt teljesen másképp értette
2. adj (iseäralik, omapärane) sajátos, sajátságos, különleges, különös ♦ isemoodi käitumine sajátos viselkedés; meri kohises täna isemoodi a tenger ma sajátosan zúgott; ta on üks isemoodi inimene ő egy különös ember; mind valdas mingi isemoodi rahutus valami különös szorongás lett úrrá rajtam

jorjen <j'orjen j'orjeni j'orjeni[t -, j'orjeni[te j'orjene[id 02 s> (lill) dália

krüsanteem <krüsant'eem krüsanteemi krüsant'eemi krüsant'eemi, krüsant'eemi[de krüsant'eemi[sid_&_krüsant'eem/e 22 s> (lill) krizantém

kõige <kõige adv, prep>
1. prep [komit] (koos, ühes, tükkis) -stul/-stül ♦ heitis kõige riietega sängi ruhástul feküdt le
2. adv (ülivõrde moodustamisel) a leg ♦ kõige ilusam lill a legszebb virág; elab kõige kaugemal ő lakik a legmesszebb

lill <l'ill lille l'ille l'ille, l'ille[de l'ille[sid_&_l'ill/i 22 s> (taim) virág ♦ aasalill réti virág; aialill kerti virág; kunstlill művirág; lõikelill vágott virág; metsalill vadvirág; paberlill papírvirág; põllulill mezei virág; õlelill szalmavirág; lilli kastma meglocsolja a virágot; lilli vaasi panema virágot tesz a vázába; ta ei liiguta sõrmegi/lillegi kisujját sem mozdítja
lille+ ♦ lillekast virágláda; lillekast virágláda, balkonláda; lillekimp bokréta, egy csokor virág, virágcsokor; lillekorv virágkosár; lillelaud virágasztal; lillelõhn virágillat; lillemüüja virágárus; lillepeenar virágágy; lillepood virágüzlet, virágbolt; lillepostament virágállvány; lillesibul virághagyma; lilletaim virágpalánta; lillevaas virágváza; lillevanik virágfüzér, girland; lillevars virágszál

orhidee <orhid'ee orhid'ee orhid'ee[d -, orhid'ee[de orhid'ee[sid_&_orhid'e[id 26 s> (lill) orchidea
■LS: orhidee+ ♦ orhideekasvatus orchidea kertészet; orhideeliik orchidea fajok

sümmeetriline <sümmeetriline sümmeetrilise sümmeetrilis[t sümmeetrilis[se, sümmeetrilis[te sümmeetrilis/i 12 adj> részarányos, szimmetrikus ♦ sümmeetriline lill részarányos virág; sümmeetriline mustriga rehvid szimmetrikus mintázatú gumiabroncsok