[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

kiirus <k'iirus k'iiruse k'iirus[t k'iirus[se, k'iirus[te k'iirus/i_&_k'iiruse[id 11_&_09 s>
1. (rutt, kiirustamine) gyorsaság ♦ liigutuste kiirus a mozgások gyorsasága
2. (tempo, hoog) sebesség ♦ keskmine kiirus átlagsebesség; lubatud kiirus megengedett sebesség; suur kiirus nagy sebesség; algkiirus kezdősebesség, kezdeti sebesség; helikiirus füüs hangsebesség; lennukiirus repülősebesség; lõppkiirus végsebesség; tunnikiirus óránkénti sebesség; valguskiirus füüs fénysebesség; tuule kiirus a szél sebessége; kiirust lisama felgyorsít, rákapcsol; kiirust vähendama csökkenti a sebességet; kiirus kasvab növekszik a sebesség; kiirus kahaneb csökken a sebesség
■LS: kiirus+ ♦ kiiruspiirang sebességkorlátozás; kiiruseületamine gyorshajtás

lubatud <lubatud lubatu lubatu[t -, lubatu[te lubatu[id 02 adj (eestäiendina indekl)> megengedett ♦ lubatud kiirus megengedett sebesség

otsesõnu <+sõnu adv> (otse[koheselt]) egyenes, nyíltan; (kujundlikkuseta) szó szerint ♦ ta ei tahtnud otsesõnu küsida nem akart nyíltan rákérdezni; seda pole otsesõnu lubatud ega keelatud kifejezetten nem engedélyezett vagy tiltott; mõistis öeldut ülearu otsesõnu szú szerint értette a mondottakat

tolerants <toler'ants tolerantsi toler'antsi toler'antsi, toler'antsi[de toler'antsi[sid_&_toler'ants/e 22 s>
1. tehn (mingi parameetri lubatud hälve) tolerancia
2. (tolerantsus, sallivus, leplikkus) engedékenység, türelem