[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

klass <kl'ass klassi kl'assi kl'assi, kl'assi[de kl'assi[sid_&_kl'ass/e 22 s>
1. (järk, liik, rühm) osztály ♦ alamklass biol alosztály; maailmaklass világklasszis, világszínvonalú; tippklass élvonal; vanuseklass korosztály; imetajate klass zool emlősök osztálya; teise klassi vagunis sõitma második osztályon utazik; esimese klassi kajut első osztályú kabin
2. (koolis) osztály ♦ esimene klass első osztály; nooremate klasside õpilased alsó tagozatos diákok; vanemate klasside õpilased felső tagozatos diákok; algklassid alsó tagozat, alsó tagozatos osztályok; lõpuklass érettségiző osztály; klassi kokkutulek osztálytalálkozó; ta lõpetas neljanda klassi elvégezte a negyedik osztályt; ta õpib kuuendas klassis a hatodik osztályba jár
3. pol (ühiskonnakiht) osztály ♦ rõhutud klass elnyomott osztály; valitsev klass uralkodó osztály; keskklass középosztály, középréteg; töölisklass munkásosztály
■LS: klassi+ (kooli kohta) ♦ klassikaaslane osztálytárs; klassikirjand fogalmazás; klassijuhataja osztályfőnök; klassikoosolek osztályértekezlet; klassipäevik osztálykönyv; klassiruum osztályterem; klassitahvel iskolatábla; klassitunnistus bizonyítvány; klassiõpetaja tanító
klassi+ (ühiskonnakihi kohta) ♦ klassivastuolud osztályellentétek; klassivõitlus osztályharc; klassiühiskond osztálytársadalom

osakond <osak'ond osakonna osak'onda osak'onda, osak'onda[de osak'onda[sid_&_osak'ond/i 22 s> osztály, ügyosztály, részleg, szakosztály, tagozat, fiók ♦ jalatsiosakond cipő osztály; kultuuriosakond kulturális osztály; rahandusosakond pénzügyi osztály; sünnitusosakond szülészet

jaoskond <j'aosk'ond j'aoskonna j'aosk'onda j'aosk'onda, j'aosk'onda[de j'aosk'onda[sid_&_j'aosk'ond/i 22 s> részleg, osztály ♦ arstijaoskond körzeti orvosi rendelő; majandusjaoskond gazdasági részleg, gazdasági osztály; politseijaoskond rendőrség, rendőrőrs, kapitányság; sidejaoskond posta; valimisjaoskond szavazóhelyiség, választóhelyiség; kaevanduse jaoskond bányászati osztály; politseinik viis korrarikkuja jaoskonda a rendőr bevitte a rendbontót a rendőrségre/kapitányságra; arst käib oma jaoskonna haigete juures az orvos meglátogatja körzetének betegeit
■LS: jaoskonna+ ♦ jaoskonnaarst körzeti orvos; jaoskonnahaigla körzeti kórház; jaoskonnakohus körzeti bíróság, kerületi bíróság; jaoskonnakomisjon kerületi/körzeti bizottság; jaoskonnaülem osztályparancsnok

rühm <r'ühm rühma r'ühma r'ühma, r'ühma[de r'ühma[sid_&_r'ühm/i 22 s>
1. (salk, grupp) csoport, csapat ♦ hoonerühm, hoonete rühm épületcsoport; uurimisrühm kutatócsoport; õpilasrühm, õpilaste rühm, rühm õpilasi diákcsoport; rühm inimesi embercsoport; rühmadesse jaotama csoportokba oszt
2. sõj (kompanii [v patarei] koosseisu kuuluv allüksus) szakasz
3. (liik, klass, tüüp) osztály; (osa elanikkonnast v ühiskonnast) csoport ♦ etnilised rühmad etnikai csoportok; rahvusrühm etnikum; vanuserühm korosztály
4. keem (sarnaste omadustega elemendid perioodilisustabelis, orgaanilise ühendi molekuli osa); mat (hulk algebralistes struktuurides) csoport ♦ aminorühm az aminok csoportja; leelismetallide rühm az alkálifémek csoportja
■LS: rühma+ ♦ rühmajuht csoportvezető

kategooria <kateg'ooria kateg'ooria kateg'ooria[t -, kateg'ooria[te kateg'ooria[id 01 s> kategória; (kvalifikatsioonijärk) osztály ♦ grammatiline kategooria keel nyelvtani kategória; ajakategooria keel időkategória; kaalukategooria sport súlycsoport

kl órakor, osztály, üveg

departemang <departem'ang departemangu departem'angu departem'angu, departem'angu[de departem'angu[sid_&_departem'ang/e 22 s> (halduspiirkond, ministeerium, ametiasutuse osakond) megye (Franciaországban), minisztérium, osztály ♦ riigidepartemang külügyminisztérium (USA-ban)

müügiosakond <s> terjesztési osztály, terjesztési osztály

personaliosakond <s> személyzeti osztály, személyzeti osztály

alamkiht <+k'iht kihi k'ihti k'ihti, k'ihti[de k'ihti[sid_&_k'iht/e 22 s> alsó osztály ♦ kuuluma ühiskonna alamkihti a társadalom alsó osztályba tartozik

algklass <+kl'ass klassi kl'assi kl'assi, kl'assi[de kl'assi[sid_&_kl'ass/e 22 s> alsó osztály

haldusosakond <s> igazgatási osztály

haridusosakond <+osak'ond osakonna osak'onda osak'onda, osak'onda[de osak'onda[sid_&_osak'ond/i 22 s> oktatásügyi osztály, oktatási hivatal

intensiivraviosakond <s> őrző, intenzív osztály

traumapunkt <+p'unkt punkti p'unkti p'unkti, p'unkti[de p'unkti[sid_&_p'unkt/e 22 s> baleseti osztály, sürgősségi

äriklass <+kl'ass klassi kl'assi kl'assi, kl'assi[de kl'assi[sid_&_kl'ass/e 22 s> business osztály

abituurium <abit'uurium abit'uuriumi abit'uuriumi abit'uuriumi, abit'uuriumi[de abit'uurium/e 19 s; abit'uurium abit'uuriumi abit'uuriumi[t -, abit'uuriumi[te abit'uuriume[id 02 s> érettségiző osztály

rahandus <rahandus rahanduse rahandus[t rahandus[se, rahandus[te rahandus/i 11 s>
1. (näit riigi rahasuhted) pénzügy ♦ ettevõtte rahandus vállalati költségvetés; riigi rahandus államháztartás
2. (teadus rahalistest suhetest) pénzügytan
3. kõnek (rahandusosakond v -amet) pénzügyi osztály
■LS: rahandus+ ♦ rahandusaasta költségvetési év, pénzügyi év; rahandusamet pénzügyi hivatal; rahandusinspektsioon pénzügyi felügyelet; rahanduskontroll pénzügyi ellenőrzés; rahanduskriis pénzügyi válság; rahanduspoliitika monetáris politika