[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

jooksva <j'ooksva j'ooksva j'ooksva[t -, j'ooksva[te j'ooksva[id 01 s> (liigesereuma) reuma, izületi csúz ♦ jooksvast konksus sõrmed a reumától kampós ujjak; jooksva on kallal gyötri a reuma
■LS: jooksva+ ♦ jooksvarohi reuma elleni gyógyszer; jooksvasalv reuma kenőcs; jooksvavalu reumás fájdalom

juurikas <juurikas juurika juurika[t -, juurika[te juurika[id 02 s>
1. bot (maa-alune vars) rizóma, gyöktörzs ♦ kalmuse juurikas a kálmos gyöktörzse
2. (tugev, jäme juur) rizóma; (säilitusjuur juurviljadel) raktározó gyökér; (elundi osa) gyökér ♦ hambajuurikas foggyökér; jorjenijuurikas dália gumó; puujuurikas fa gyökér; supijuurikad leveszöldség, gyökérnövények a leveshez; söödajuurikad gyökér takarmány; porgandid ja muud juurikad sárgarépa és más gyökerek
3. piltl (jässakas inimene) vaskos, zömök; (isepäine inimene) makacs ♦ jõujuurikas erős ember; mehejuurikas makacs ember; vanapoisijuurikas makacs agglegény

lits <l'its litsi l'itsi l'itsi, l'itsi[de l'itsi[sid_&_l'its/e 22 s, adj> s hlv (lõbunaine, hoor) cafat, ringyó, ribanc, rima, kurva

mustlane <m'ustlane m'ustlase m'ustlas[t m'ustlas[se, m'ustlas[te m'ustlas/i_&_m'ustlase[id 12_&_10? s> cigány, roma ♦ mustlasnaine vaatas kätt a cigányasszony tenyérből jósolt
■LS: mustlas+ ♦ mustlaseit cigányasszony; mustlaselu cigányélet; mustlaskeel roma, cigány nyelv; mustlaslaager, mustlasleer cigány tábor; mustlasmuusika cigánymuzsika, cigányzene; mustlasnaine cigány nő; mustlaspoiss cigánylegény; mustlastüdruk cigányleány

raam <r'aam raami r'aami r'aami, r'aami[de r'aami[sid_&_r'aam/e 22 s>
1. (ümbritsev dekoratiivliist, ääris) keret, ráma, váz, korlát ♦ nikerdatud raam faragott keret; ovaalne raam ovális keret; hõbedases raamis foto ezüstkeretes fénykép; pilti raami panema képet bekeretez
2. (ümbritsev äärispuu v tugi, kuhu miski kinnitatakse) ♦ aknaraam ablakkeret; tikkimisraam hímzőkeret
3. (ristkülikukujuline alus) ♦ alusraam alváz
4. (sõiduki kere toes) ♦ jalgrattaraam kerékpárváz
5. piltl (kindlaks määratud ulatus, piirid) ♦ konverentsi raames korraldati näitus a konferencia keretében kiállítást rendeztek
■LS: raam+ ♦ raamleping keretszerződés

reuma <reuma reuma reuma[t -, reuma[de reuma[sid 16 s> med (liigese- ja lihasehaiguste üldnimetus) reuma, csúz ♦ liigesereuma ízületi csúz
■LS: reuma+ ♦ reumaravim, reumarohi reumaellenes gyógyszer

roma <s> roma

Rooma Róma, római ♦ kõik teed viivad Rooma minden út Rómába vezet