[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

lootus <l'ootus l'ootuse l'ootus[t l'ootus[se, l'ootus[te l'ootus/i_&_l'ootuse[id 11_&_09 s> remény ♦ asjatud lootused hiú remények; luhtunud lootused meghiúsult remények; tärkab lootus feléled a remény; võidulootus a győzelem reménye; lootust hellitama reményt dédelget, reményt táplál, reménykedik; lootust kaotama elveszíti a reményt; lootus sureb viimasena remény hal meg utoljára
■LS: lootuse+ ♦ lootusekiir reménysugár; lootusesäde reményszikra

ootus <'ootus 'ootuse 'ootus[t 'ootus[se, 'ootus[te 'ootus/i_&_'ootuse[id 11_&_09 s> elvárás, várás, várakozás; (lootus) remény ♦ rahva ootused a nép elvárásai; vastu ootust v ootusi, ootuste kiuste az elvárások ellenére; ootused täitusid a remények valóra váltak; töö oli üle ootuste hea a munka a vártnál jobb volt; tal ei tulnud oma ootustes pettuda nem kellett csalódnia reményeiben
■LS: ootus+ ♦ ootuspinevus, ootuspinge várakozási feszültség; ootusärevus szorongató várakozás

tulevikulootus <+l'ootus l'ootuse l'ootus[t l'ootus[se, l'ootus[te l'ootus/i_&_l'ootuse[id 11_&_09 s>
1. (tulevikule rajatud lootus[ed]) remény a jövőre nézve
2. piltl (isiku kohta, kellest tulevikus loodetakse väga palju) a jövő reménysége