[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

kinnine <k'innine k'innise k'innis[t k'innis[se, k'innis[te k'innis/i_&_k'innise[id 12_&_10 adj> zárt; (iseloomult) zárkózott ♦ kinnine aken zárt ablak; kinnine asutus zárt intézet; kinnine hulk mat zárt halmaz; kinnine hääletamine titkos szavazás; kinnine inimene zárkózott ember; kinnine iseloom zárkózott természet; kinnine kaelus zárt nyak; eest kinnine pluus elöl zárt blúz; kinnine istung zárt ülés; kinnine koosolek zártkörű ülés; kinnine luumurd zárt törés; kinnise peaga korlátozott felfogású; kinnised ruumid körülzárt tér; kinnine silp keel zárt szótag; kinnine süsteem zárt jellegű rendszer; kinnine õppeasutus bentlakásos intézmény; kinnine ümbrik lepecsételt boríték; kinnine üritus kõnek zártkörű rendezvény

lahtine <l'ahtine l'ahtise l'ahtis[t l'ahtis[se, l'ahtis[te l'ahtis/i_&_l'ahtise[id 12_&_10 adj>
1. (avatud, katmata, avalik, aval) nyitott, nyílt ♦ lahtine uks nyitott ajtó; lahtine silp keel nyílt szótag; lahtise taeva all a szabad ég alatt; lahtine luumurd med nyílt törés; lahtised mööblikatted leszedhető bútorhuzatok; lahtine haav nyílt seb; lahtiste uste päev nyílt nap; lahtine hääletus nyílt szavazás; küsimus jääb lahtiseks a kérdés nyitva marad; lahtiste juustega kibontott hajjal; lahtisest uksest sisse murdma nyitott/tárt kapukat dönget; lahtiste kaartidega mängima nyílt kártyával játszik; nyílt lapokkal játszik; nyílt sisakkal harcol; lahtiste silmadega ilmas ringi käima nyitott szemmel jár a világban
2. (kiiresti v rohkesti eritav v erituv) ♦ lahtine köha hurutos köhögés

rõhutu1 <rõhutu rõhutu rõhutu[t -, rõhutu[te rõhutu[id 01 adj> (ilma rõhuta) hangsúlytalan ♦ rõhutu silp hangsúlytalan szótag

silp <s'ilp silbi s'ilpi s'ilpi, s'ilpi[de s'ilpi[sid_&_s'ilp/e 22 s> szótag ♦ pikk silp hosszú szótag; lühike silp rövid szótag; lahtine silp nyílt szótag; kinnine silp zárt szótag; rõhuline silp hangsúlyos szótag; rõhutu silp hangsúlytalan szótag; lõppsilp végszótag
■LS: silbi+ ♦ silbipiir szótaghatár
silp+ ♦ silpkiri szótagírás; silpmõistatus szótagrejtvény

trohheus <tr'ohheus tr'ohheuse tr'ohheus[t -, tr'ohheus[te tr'ohheus/i 11 s; trohh'eus trohh'euse trohh'eus[t -, trohh'eus[te trohh'euse[id 09 s> kirj (värsijalg, milles esimene silp on pikk v rõhuline, teine aga lühike v rõhutu) trocheus