[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

talitus <talitus talituse talitus[t talitus[se, talitus[te talitus/i 11 s>
1. (talitamine, toiming, töö, toimetus, askeldus) teendő, tennivaló ♦ argised talitused hétköznapi teendők; kodused talitused házmunkák
2. (pidulik toiming) szertartás ♦ kiriklikud talitused egyházi szertartások; matusetalitus temetési szertartás; ristimistalitus a keresztelés szertartása
3. (allüksus) hivatal ♦ liiklustalitus közlekedési osztály

toimetus <toimetus toimetuse toimetus[t toimetus[se, toimetus[te toimetus/i 11 s>
1. (toimetamine, talitus, tegemine, toiming, töö) teendő, tennivaló, dolog ♦ argitoimetus[ed] hétköznapi teendők
2. (ajalehte v ajakirja väljaandev asutus v organ, selle tööruum[id]) szerkesztőség
■LS: toimetus+ ♦ toimetuskolleegium szerkesztőbizottság

hakkamine <h'akkamine h'akkamise h'akkamis[t h'akkamis[se, h'akkamis[te h'akkamis/i 12 s>
1. (ettevõtlikkus) vállalkozó szellemű; (teotahe) tettvágy
2. (tegevus, tööots) teendő, munka ♦ maal polnud mingit hakkamist vidéken nem volt mit tenni/nem volt munka