[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

aabits <aabits aabitsa aabitsa[t -, aabitsa[te aabitsa[id 02 s> ábécé, ábécéskönyv ♦ liikuv aabits betűkártyás ábécé; kukeaabits (hagyományos észt ábécéskönyv, amelynek a borítóján egy kakas van) ábécéskönyv; pildiaabits, piltidega aabits képes ábécéskönyv; käitumise aabits viselkedési szabályok, illemszabályok; ladumisaabits betűkártyás ábécé; (gumis) betűtartó(hoz való betűkártyák); muusika aabits zenei alapok; aabitsa järgi õppima tanulja az ábécét; ta veerib alles aabitsat még csak betűzni tud

aade <aade 'aate aade[t -, aade[te 'aate[id 06 s> eszme ♦ kõrged aated magasztos eszmék; vabaduse aade a szabadság eszméje; olümpia-aated az olimpia eszméje; õilsate aadetega inimene nemes eszmék embere; oma aadete maailmas elama a saját elvei szerint él; oma aadetele truuks v ustavaks jääma hű marad az elveihez; suurte aadete luule eszmeköltészet, gondolati líra
■LS: aate+ ♦ aatekaaslane elvbarát; aatemees az elvek embere

aadel <'aadel 'aadli 'aadli[t -, 'aadli[te 'aadle[id 02 s> nemesség ♦ alamaadel kisnemes; keskaadel középnemes, köznemes, dzsentri; kõrgaadel főnemes, arisztokrata; põlisaadel ősi nemesi család sarja; pärusaadel örökletes nemesi cím birtokosa; teenistusaadel szolgálattal szerzett nemesi cím birtokosa; vaimuaadel piltl szellemi arisztokrácia; lelki nemesség; Vene aadel orosz nemes; aadli eluviisid nemesi életmód
■LS: aadli+ ♦ aadlidaam úrhölgy; aadliimpeerium nemesi birodalom; aadlikasvatus nemesi neveltetés; aadlikonvent aj rendi gyűlés; aadlimarssal aj a nemesség marsallja (választás útján betöltött pozíció a Lengyel–Litván Unióban és az Orosz Birodalomban); aadlimõis nemesi udvarház; aadlipeamees aj a nemesség marsallja; aadlipreili úrilány; aadliürik aj nemeslevél, „kutyabőr”

aadress <'aadr'ess 'aadressi 'aadr'essi 'aadr'essi, 'aadr'essi[de 'aadr'essi[sid_&_'aadr'ess/e 22 s> cím, címzés ♦ täpne aadress pontos cím; puudulik aadress hiányos címzés; halvasti loetav aadress rosszul olvasható címzés; kodune aadress lakcím; tööaadress, töökoha aadress munkahelyi cím; saatja aadress a feladó címe; saaja aadress a címzett címe; aadressita läkitus cím nélküli küldemény; kiri tuli valel aadressil téves cím; a levél rossz címre jött; märkus oli tehtud valel aadressil téves kézbesítés; kriitika {kelle-mille} aadressil valakinek címzett kritika; anna mulle oma aadress add meg a címedet; kirjutage mulle vanal v endisel aadressil írjon a régi v. az előző címemre
■LS: aadressi+ ♦ aadressimärkmik címtár; aadressiraamat címtár, címgyűjtemény; aadressirada info címsor; aadressiteated címadatok

aam <'aam aami 'aami 'aami, 'aami[de 'aami[sid_&_'aam/e 22 s> (suur vaat, endisaegne mahumõõt) hordó, űrmérték (140-160 liter) ♦ veiniaam boroshordó; viinaaam pálinkás hordó; õlleaam söröshordó

aare <aare 'aarde aare[t -, aare[te 'aarde[id 06 s> kincs ♦ maasse peidetud aarded elásott kincsek; muuseumi hindamatud aarded a múzeum felbecsülhetetlen kincsei; kunstiaarded művészeti kincsek; vaimuaarded szellemi kincsek; aarete otsijad kincskeresők, kincsvadászok; aardeid otsima kincset keresni; aare koosnes hõbemüntidest a kincs ezüstérmékből állt; valgus ja värske õhk on hindamatud aarded a fény és a tiszta levegő nagy kincs; see tüdruk on tõeline aare ez a lány egy igazi kincs

aasta <'aasta 'aasta 'aasta[t -, 'aasta[te 'aasta[id 01 s> esztendő, év, évi ♦ jooksev aasta folyó év; käesolev v praegune v tänavune aasta az idei év; möödunud v läinud aasta a múlt év; eelnev v eelnenud aasta az előző év; tulev aasta a jövő év; kalendriaasta naptári év; liigaasta, lisapäeva-aasta szökőév; noorusaastad ifjúkor; valgusaasta astr fényév; õppeaasta tanév; õpiaastad, õpinguaastad tanulóévek; aasta algus évkezdet; aasta lõpp az év vége; kolm aastat három év; pool aastat fél év, fél évig; tuleval aastal jövőre, a jövő évben; igal aastal minden évben; 1987-ndal aastal 1987-ben; 5. mail 1987-ndal aastal 1987. május 5-én; möödunud sajandi 60-ndail aastail a múlt (év)század hatvanas éveiben; aasta eest egy évvel ezelőtt; aastate eest, aastaid tagasi évekkel ezelőtt; aastaga egy év alatt; kahe aasta pärast két év múlva; aasta-paari pärast egy-két év múlva; aasta jooksul v kestel az év során; aastate jooksul éveken át; aasta ringi, aasta läbi egész éven át; aastast aastasse évről évre; aasta aasta järel évről évre; head uut aastat! boldog új évet (kívánok)!; tüdruk on kaheksa aastat vana a kislány nyolcéves; mis aastal sa oled sündinud? melyik évben születtél?; ta näeb oma aastate kohta hea välja korához képest jól néz ki; me pole aasta [aega] teineteist näinud egy éve nem láttuk egymást; saladust hoiti v peeti aastaid v üle aastate évekig őrizték a titkot
■LS: aasta+ ♦ aastaaruanne évi/éves kimutatás, évi/éves zárlat; aastakoosolek éves/évi közgyűlés; aastalaat országos vásár; aastaleping éves szerződés; aastapalk egyévi fizetés; aastapilet éves bérlet; aastasissetulek éves jövedelem; aastatoodang éves hozam; aastatulu évi termés; aastavanune egyéves; aastaülevaade éves áttekintés

aastaraamat <+raamat raamatu raamatu[t -, raamatu[te raamatu[id 02 s> évkönyv, kalendárium ♦ Emakeele Seltsi aastaraamat az Anyanyelvi Társaság évkönyve; astronoomia aastaraamat csillagászati évkönyv; kunsti aastaraamatud művészeti évkönyvek

aastaring <+r'ing ringi r'ingi r'ingi, r'ingi[de r'ingi[sid_&_r'ing/e 22 s>
1. biol évgyűrű
2. az évek körforgása ♦ aastaring on jälle täis saamas megint eltelt egy év

aastarõngas <+rõngas r'õnga rõngas[t -, rõngas[te r'õnga[id 07 s> biol évgyűrű ♦ selgesti eristatavad aastarõngad jól elkülönülő évgyűrűk

aatom <'aatom 'aatomi 'aatomi[t -, 'aatomi[te 'aatome[id 02 s> atom ♦ aatomi ehitus az atom felépítése; aatom koosneb tuumast ning elektronkattest az atom atommagból és elektronfelhőből áll
■LS: aatom+ ♦ aatommass keem, füüs atomtömeg; aatomnumber füüs atomszám
aatomi+ ♦ aatomiallveelaev atom-tengeralattjáró; aatomielektrijaam atomerőmű; aatomienergia atomenergia; aatomifüüsika atomfizika; aatomijäälõhkuja atommeghajtású jégtörő; aatomipomm atombomba; aatomireaktor atomreaktor; aatomirelv atomfegyver; aatomiteooria atomelmélet; aatomituum füüs atommag

abielu <+elu elu elu 'ellu, elu[de elu[sid 17 s> házasság ♦ õnnelik abielu boldog házasság; armastusabielu szerelmi házasság; abielu sõlmima házasságot köt; abielu rikkuma házasságtörést követ el; abielus mees nős, nős ember; abielus naine asszony, férjezett nő; abielus olema házas, nős, férjezett; oma abielu lahutama elválik
■LS: abi+elu+ ♦ abielukolmnurk szerelmi háromszög; abielulahutus válás; abieluleping jur házassági szerződés; abielurikkuja házasságtörő; abielupaar házaspár; abielusuhted házastársi kapcsolat, házassági kapcsolat; abielutruudus házastársi hűség; abielutunnistus házasságlevél, házassági anyakönyvi kivonat; abielutõotus házassági ígéret; abieluvoodi hitvesi ágy

abielusõrmus <s> karikagyűrű

abort <ab'ort abordi ab'orti ab'orti, ab'orti[de ab'orti[sid_&_ab'ort/e 22 s> med, vet abortusz, vetélés, terhességmegszakítás ♦ tehisabort, tehislik abort művi vetélés

abstraktne <abstr'aktne abstr'aktse abstr'aktse[t -, abstr'aktse[te abstr'aktse[id 02 adj> absztrakt, elvont ♦ abstraktne kunst absztrakt művészet

abstraktsionist <abstraktsion'ist abstraktsionisti abstraktsion'isti abstraktsion'isti, abstraktsion'isti[de abstraktsion'isti[sid_&_abstraktsion'ist/e 22 s> absztrakt művész

ader <ader adra 'atra 'atra, 'atra[de 'atra[sid_&_'atr/u 24 s> eke ♦ mitmesahaline ader többeketestű eke; hõlmader kormánylemezes eke; ketasader tárcsás eke; kraaviader árokhúzó eke
■LS: adra+ ♦ adranuga csoroszlya; adratald eketalp

aedliivatee <s> kerti kakukkfű

aed-piparrohi <s> borsikafű

ahas <ahas 'ahta ahas[t -, ahas[te 'ahta[id 07 adj> szűk

ahendama <ahenda[ma ahenda[da ahenda[b ahenda[tud 27 v> összeszűkít

ahenema <ahene[ma ahene[da ahene[b ahene[tud 27 v> beszűkül, összeszűkül, szűkül, elvékonyodik

ahi <ahi ahju 'ahju 'ahju, 'ahju[de 'ahju[sid_&_'ahj/e 24 s> kályha, kemence ♦ elektriahi villanykályha; kahhelahi, kahhelkividest ahi cserépkályha; kuivatusahi tehn szárító kemence; kuumutusahi tehn hevítő kemence; praeahi sütő; põletusahi tehn égetőkemence; raudahi dobkályha, öntöttvas kályha, vaskályha; sulatusahi tehn olvasztókemence; ahju kütma befűt a kályhába; ahju puid panema fát rak a kályhába; toit on ahjus az étel a sütőben van
■LS: ahju+ ♦ ahjusuu kemenceszáj; ahjutruup kályhacső

ahjuküte <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 06 s>; ahiküte <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 06 s> ehit kályhafűtés

aine <aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 06 s>
1. anyag, szer ♦ vedel aine folyékony anyag; gaasiline aine légnemű anyag; orgaaniline aine szerves anyag; radioaktiivne aine radioaktív anyag; keemiline aine vegyszer, vegyi anyag; kleepaine ragasztószer; toiduaine élelmiszer
2. (õppeaine) tárgy ♦ kohustuslik aine kötelező tantárgy; eksamiaine vizsgatárgy; fakultatiivaine, fakultatiivne aine választható tantárgy; mu lemmikaine on bioloogia a kedvenc tárgyam a biológia; õppeaine tantárgy
3. (käsitlusobjekt) téma ♦ sobiv vaidlusaine, sobiv aine vaidluseks a vita tárgya
■LS: aine+ ♦ ainepunkt ped kredit; aineregister bibl mutató; aineõpetaja ped szaktanár

ainurakne <+r'akne r'akse r'akse[t -, r'akse[te r'akse[id 02 adj> egysejtű

ait <'ait aida 'aita 'aita, 'aita[de 'aita[sid_&_'ait/u 22 s> hombár, tároló ♦ viljaait csűr, magtár, éléskamra

ajakiri <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid_&_k'irj/u 24 s> folyóirat, időszaki lap, magazin ♦ populaarteaduslik ajakiri ismeretterjesztő folyóirat; kirjandusajakiri szépirodalmi folyóirat; kunstiajakiri művészeti folyóirat; lasteajakiri gyermeklap; moeajakiri divatlap; naisteajakiri női magazin; noorsooajakiri ifjúsági folyóirat; pildiajakiri képes folyóirat, képes magazin; pilkeajakiri vicclap; spordiajakiri sportmagazin; ajakirja välja andma folyóirat-kiadás; ajakirja tellima folyóirat rendelés; see ajakiri ilmub kord kuus havi rendszerességgel megjelenő folyóirat, magazin

ajakohane <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10 adj> időszerű, modern, korszerű

ajakohastama <+kohasta[ma kohasta[da kohasta[b kohasta[tud 27 v> korszerűsít

ajakohasus <s> időszerűség

ajaline <ajaline ajalise ajalis[t ajalis[se, ajalis[te ajalis/i 12 adj>
1. (ajaga, kestusega seotud) időbeli, időrendi ♦ ajaline järgnevus utóidejűség, időbeli sorrend, időbeli egymásután; hooajaline szezonális
2. (õigeaegne) ♦ ajaline sünnitus időre való szülés; ajaline laps időre született gyerek

ajaloolane <+l'oolane l'oolase l'oolas[t l'oolas[se, l'oolas[te l'oolas/i_&_l'oolase[id 12_&_10? s> történész ♦ kunstiajaloolane művészettörténész; sõjaajaloolane hadtörténész

ajalugu <+lugu l'oo lugu l'ukku, lugu[de lugu[sid 18 s> történelem ♦ universumi ajalugu a világegyetem története; kirjandusajalugu, kirjanduse ajalugu irodalomtörténet; kunstiajalugu, kunsti ajalugu műtörténet, művészettörténet; muusikaajalugu, muusika ajalugu zenetörténet; Tallinna ajalugu Tallinn történelme
■LS: aja+loo+ ♦ ajaloodokument okleveles emlék, történelmi dokumentum; ajaloosündmus történelmi esemény; ajalooteadus történettudomány; ajalootund történelemóra; ajalooõpetaja történelemtanár; ajalooõpik történelemkönyv

ajam <ajam ajami ajami[t -, ajami[te ajame[id 02 s> tehn hajtómű

ajama <aja[ma aja[da aja[b 'ae[tud 27 v>
1. (mingis suunas liikuma panema, midagi tegema sundima) hajt, űz ♦ taga ajama üldöz; välja ajama kihajt, kikerget; laiali ajama szétkerget; segi ajama összezavar; niiti nõela taha ajama befűzi a cérnát a tűbe
2. (riietuseset selga panema v seljast võtma) felvesz, levesz
3. (end v oma kehaosa mingisse asendisse viima) ♦ end istuli v istukile ajama felül; püsti ajama felállít; end püsti ajama feláll; selga sirgu ajama kiegyenesíti a derekát
4. (füsioloogilist protsessi, psüühilist seisundit, tundmust esile kutsuma) ♦ vihale ajama dühít, mérgesít, haragít, felhergel, feldühít, dühösít; nina püsti ajama fenn/magasan hordja az orrát; kellelegi puru silma ajama port hint vkinek a szemébe
5. (mingisse seisundisse viima, mingisuguseks tegema) ♦ rauda tuliseks ajama izzítja a vasat; plaane nurja v segi ajama elrontja a terveket
6. (kätte saada püüdes järgnema) űz
7. (rääkima, kõnelema) ♦ juttu ajama beszélget, elbeszélget, dumál
8. (kiiresti sõitma v minema) hajt
9. (korraldama, õiendama) intéz ♦ asju ajama ügyet intéz
10. (mingit käitumisliini järgima, midagi taotlema) ♦ midagi kellegi teise kraesse ajama más nyakába varr/sóz vmit
11. (sihti v käiku rajama) ♦ vagusid ajama barázdát húz
12. (destilleerima, utma) főz ♦ puskarit ajama pálinkát főz
13. (habeme v juuste kohta) ♦ habet ajama borotvál, borotválkozik

ajastutruu <s> korhű

ajaviide <+viide v'iite viide[t -, viide[te v'iite[id 06 s> (aja veetmine) időtöltés, kedvtelés; (meelelahutus) szórakozás ♦ ajaviiteks luuletusi kirjutama kedvtelésből verseket ír; ajaviiteks kedvtelve, időtöltésből/időtöltésül
■LS: aja+viite+ ♦ ajaviitemuusika könnyűzene, szórakoztató zene

aju2 <aju aju aju 'ajju, aju[de aju[sid 17 s> agy ♦ eesaju anat homloklebeny; keskaju anat középagy; peaaju agy; piklikaju anat nyúltagy; seljaaju anat gerincvelő; suuraju anat nagyagy; väikeaju kisagy
■LS: aju+ ♦ ajukasvaja med agydaganat, agytumor; ajukelme, ajukest anat agyhártya; ajukolju anat koponya; ajukoor anat agykéreg; ajupesu agymosás; ajupoolkera anat agyfélteke; ajupõrutus med agyrázkódás; ajurabandus med sztrók, agyvérzés, szélütés, szélhűdés, gutaütés; ajuripats anat agyalapi mirigy; ajurünnak psühh ötletbörze, ötletroham; ajusild anat (nyúltagyi) híd; ajurakk anat agysejt; ajutegevus füsiol agyműködés; ajutüvi anat agytörzs; ajuvatsake anat agykamra; ajuvedelik füsiol agyvíz, agy-gerincvelői folyadék; ajuvigastus med agysérülés

akadeemia <akad'eemia akad'eemia akad'eemia[t -, akad'eemia[te akad'eemia[id 01 s> akadémia ♦ kunstiakadeemia művészeti akadémia

akronüüm <s> betűszó, mozaikszó

aktsioon <aktsi'oon aktsiooni aktsi'ooni aktsi'ooni, aktsi'ooni[de aktsi'ooni[sid_&_aktsi'oon/e 22 s> (tegevus, toiming) akció, művelet, megmozdulás

aktuaalne <aktu'aalne aktu'aalse aktu'aalse[t -, aktu'aalse[te aktu'aalse[id 02 adj> aktuális, időszerű

aktuaalsus <s> aktualitás, időszerűség

ala1 <ala ala ala -, ala[de ala[sid_&_al/u 17 s>
1. (maa-ala) terület; (piirkond, lõik) vidék ♦ soine ala posványos vidék; künklik ala dombos vidék; mägine ala hegyes vidék; kaitseala védett terület; looduskaitseala természetvédelmi terület; metsaala erdőterület; piiriala határterület, határövezet; rannikuala partvidék
2. (mõiste- v käsitluspiirkond, tegevussfäär) terület, szakma ♦ teadusala tudományterület, szakterület; tegevusala szakma, működési terület, tevékenységi kör

alaealine <+'ealine 'ealise 'ealis[t 'ealis[se, 'ealis[te 'ealis/i_&_'ealise[id 12_&_10? adj, s> adj kiskorú, fiatalkorú ♦ alaealine pärija kiskorú örökös; alaealine kurjategija kiskorú bűnöző, fiatalkorú bűnelkövető

alatihti <+t'ihti adv> nagyon sűrűn

alaväärne <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 02 adj> kisebbrendű, kisebbrendűségi

alaväärsus <+v'äärsus v'äärsuse v'äärsus[t v'äärsus[se, v'äärsus[te v'äärsus/i_&_v'äärsuse[id 11_&_09 s> kisebbrendűség, alsóbbrendűség

alaväärsuskompleks <+k'ompl'eks k'ompleksi k'ompl'eksi k'ompl'eksi, k'ompl'eksi[de k'ompl'eksi[sid_&_k'ompl'eks/e 22 s> psühh kisebbrendűségi érzés/komplexus, kisebbségi érzés ♦ alaväärsuskompleksi põdema kisebbrendűségi érzésben szenved

alaväärsustunne <s> alsóbbrendűségi érzés

alg+ ♦ algelement alapelem; algkapital maj kezdőtőke, alaptőke; algkiirus kezdősebesség, kezdeti sebesség; algkodu őshaza; algkursus kezdő tanfolyam; algriim kirj betűs, betűrím; algstaadium kezdeti stádium; algteadmised ábécé; algtähendus alapjelentés

algus <'algus 'alguse 'algus[t 'algus[se, 'algus[te 'algus/i_&_'alguse[id 11_&_09 s> kezdet, eleje ♦ paljutõotav algus ígéretes kezdet; aasta algus évkezdet; raamatu algus a könyv eleje; alguses kezdetben; järgmise aasta alguses a jövő év elején; kohe alguses rögtön az elején; algusest lõpuni elejétől a végéig, töviről hegyire; algusest peale kezdettől fogva; iga algus on raske minden kezdet nehéz
■LS: algus+ ♦ algusperiood kezdeti szakasz; alguspunkt kezdőpont, kiindulópont; algustäht kezdőbetű

algustäht <+t'äht tähe t'ähte t'ähte, t'ähte[de t'ähte[sid_&_t'äht/i 22 s> kezdőbetű

all1 <'all postp, adv> vt ka alla, alt2
1. adv; postp [gen] (millest-kellest allpool, madalamal, millegi sees, küljes) alatt, lent, lenn ♦ laua all az asztal alatt; puu all a fa alatt; kaenla all a hóna alatt; all elas skulptor lent egy szobrász lakott; tuli on pliidi all a tűzhelyen ég a tűz; metsa all on pime az erdőben sötét van; mantel oli peal ja kampsun all kabát volt rajta és alatta egy pulóver
2. postp [gen] (mille juures, lähedal) -nál/-nél ♦ akna all az ablaknál; minu silme all szemem láttára; kellegi nina all vkinek az orra előtt
3. postp [gen] (millegi tegevus- v mõjupiirkonnas, mingis seisundis) ♦ rahvusvahelise kaitse all olevad pagulased nemzetközi védelmet élvező menekültek; keelu all (be)tiltás alatt; haiguse all kannatama betegségben/betegségtől szenved

alliteratsioon <alliteratsi'oon alliteratsiooni alliteratsi'ooni alliteratsi'ooni, alliteratsi'ooni[de alliteratsi'ooni[sid_&_alliteratsi'oon/e 22 s> kirj (kaashääliku kordumine sõnade algul) betűrím, alliteráció

allkiri <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid_&_k'irj/u 24 s> aláírás ♦ omakäeline allkiri saját kezű aláírás; allkirja andma aláír; pildi allkiri képaláírás, a kép felirata, a kép címe

alt1 <'alt aldi 'alti 'alti, 'alti[de 'alti[sid_&_'alt/e 22 s> muus (hääleliik, aldilaulja, madala registriga keel- v puhkpill) alól, lentről, alt
alt+ ♦ altviiul muus viola, mélyhegedű, brácsa

aluspesu <+pesu pesu pesu p'essu, pesu[de pesu[sid 17 s> fehérnemű, alsónemű

amatörism <amatör'ism amatörismi amatör'ismi amatör'ismi, amatör'ismi[de amatör'ismi[sid_&_amatör'ism/e 22 s> amatőrködés, műkedvelősködés

amatöör <amat'öör amatööri amat'ööri amat'ööri, amat'ööri[de amat'ööri[sid_&_amat'öör/e 22 s> amatőr, műkedvelő ♦ fotoamatöör fotós
■LS: amatöör+ ♦ amatöörsportlane amatőr sportoló

amatöörlik <amat'öörl'ik amat'öörliku amat'öörl'ikku amat'öörl'ikku, amat'öörlik/e_&_amat'öörl'ikku[de amat'öörl'ikk/e_&_amat'öörl'ikku[sid 25 adj> amatőr, műkedvelő

ambroosia <ambr'oosia ambr'oosia ambr'oosia[t -, ambr'oosia[te ambr'oosia[id 01 s> müt (jumalate toit, healõhnaline salv); bot (rohttaim Ambrosia); bot (seeneniidistik puidus) parlagfű ♦ pujulehine ambroosia bot (Ambrosia artemisiifolia) ürömlevelű parlagfű; kare ambroosia bot (Ambrosia psilostachya) évelő parlagfű

amet <amet ameti ameti[t -, ameti[te amete[id 02 s>
1. (teenistus-, töökoht) foglalkozás, hivatás, tiszt; (elukutse) szakma ♦ presidendiamet elnöki tiszt; ameti poolest v ametilt rätsep szakmája (szerint) szabó; ameti tõttu hivatalból; ametit õppima vmilyen szakmát tanul; mingit ametit pidama vmilyen foglalkozást/hivatást űz; ametisse astuma v asuma hivatalba lép; ameti poolest hivatalból; kedagi mingisse ametisse määrama vkit kinevez vminek/vmivé; ametist vabastama elbocsát a szolgálatból; ametist vallandama hivatalból elbocsát; ametist lahkuma megválik a munkájától
2. (tegevus, töö) munka
3. (asutus) hivatal ♦ maksuamet adóhivatal; patendiamet szabadalmi hivatal; perekonnaseisuamet anyakönyvi hivatal; politseiamet rendőrségi hivatal; tolliamet vámhivatal
■LS: ameti+ ♦ ametialandus visszaminősítés; ametiaste rang, hivatali pozíció; ametiasutus közintézmény, hatóság; ametiauto szolgálati jármű, cégautó; ametiisik hivatalos személy, hatósági közeg; ametikandja tisztségviselő; ametikohustus hivatali kötelesség; ametikorter szolgálati lakás; ametikäik elintéznivaló, hivatali bejárat, színészbejáró; ametinimetus hivatali rang, hivatali cím; ametioskus szaktudás, szakképzettség; ametipost poszt; ametiredel ranglétra; ametireis szolgálati út, kiküldetés; ametiriietus egyenruha; ametiruum szolgálati helyiség; ametisaladus szakmai titok, hivatali titok; ametiseisund jogállás; ametivõimud hatóságok; ametivanne hivatali eskü, szolgálati eskü

amfiib <amf'iib amfiibi amf'iibi amf'iibi, amf'iibi[de amf'iibi[sid_&_amf'iib/e 22 s> biol (kahepaikne) kétéltű

amfiibauto <+auto auto auto[t -, auto[de auto[sid 16 s> amfíbia, kétéltű jármű

amfiibsõiduk <s> kétéltű jármű

ammendav <ammendav ammendava ammendava[t -, ammendava[te ammendava[id 02 adj> kimerítő ♦ ammendav vastus kimerítő válász; ammendav ülevaade kimerítő áttekintés, teljes körű áttekintés

ammoonium <amm'oonium amm'ooniumi amm'ooniumi amm'ooniumi, amm'ooniumi[de amm'oonium/e 19 s; amm'oonium amm'ooniumi amm'ooniumi[t -, amm'ooniumi[te amm'ooniume[id 02 s> keem ammónium
■LS: ammoonium+ ♦ ammooniumkarbonaat keem ammónium-karbonát, illékony só, agancssó, repülősó; ammooniumkloriid keem ammónium-klorid; ammooniumnitraat, ammooniumsalpeeter keem, põll ammónium-nitrát; ammooniumsulfaat keem, põll ammónium-szulfát; ammooniumväetis põll az ammónium-nitrát műtrágya

anakronistlik <anakron'istl'ik anakron'istliku anakron'istl'ikku anakron'istl'ikku, anakron'istlik/e_&_anakron'istl'ikku[de anakron'istl'ikk/e_&_anakron'istl'ikku[sid 25 adj> (vääraegne, iganenud) korszerűtlen

anarhiline <an`arhiline an`arhilise an`arhilis[t an`arhilis[se, an`arhilis[te an`arhilis/i 12 adj> zűrzavaros

andam <'andam 'andami 'andami[t -, 'andami[te 'andame[id 02 s> aj (maks) hűbéradó

andekas <'andekas 'andeka 'andeka[t -, 'andeka[te 'andeka[id 02 adj> tehetséges ♦ andekas kunstnik tehetséges művész; ta on vennast andekam a testvérénél tehetségesebb

andmed pl <anne 'andme anne[t -, 'andme[te 'andme[id 05 s> adatok ♦ puudulikud andmed hiányos adatok; täpsed andmed részletes adatok; uuemad andmed újabb adatok; statistilised andmed statisztikai adatok; arvandmed, arvulised andmed számadat, számszerű adat; isikuandmed személyi adatok; valeandmed hamis adatok; andmete varundamine adatok biztonsági mentése
■LS: andme+ ♦ andmeait adatállomány; andmebaas info adatbázis; andmeedastus adattovábbítás; andmevoog info adatfolyam; andmekaitse adatvédelem; andmekandja info adathordozó; andmekäitlus adatkezelés; andmepank info adattár, adatbank; andmevahetus info adatcsere, adatátvitel; andmesisestus adatbevitel; andmetöötlus info adatfeldolgozás; andmevõrgustik info adathálózat

andmekogu <s> adatállomány, adatgyűjtés, adattár

andmekogumine <s> adatgyűjtés

androgüün <androg'üün androgüüni androg'üüni androg'üüni, androg'üüni[de androg'üüni[sid_&_androg'üün/e 22 s> (meesnaine) kétnemű, hermafrodita

angervaks <+v'aks vaksa v'aksa v'aksa, v'aksa[de v'aksa[sid_&_v'aks/u 22 s> bot (Filipendula) legyezőfű ♦ viltjalehine angervaks bot (Filipendula ulmaria) réti legyezőfű

ankeet <ank'eet ankeedi ank'eeti ank'eeti, ank'eeti[de ank'eeti[sid_&_ank'eet/e 22 s> (ringküsitlus, küsimusleht) kérdőív, űrlap, nyomtatvány ♦ ankeeti täitma kitölti az űrlapot
■LS: ankeet+ ♦ ankeetküsitlus kérdőív

anne <anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 06 s>
1. (andekus, võimekus, talent) tehetség, adottság ♦ kirjanduslik anne írói tehetség; sünnipärane anne őstehetség; kunstianne művészi tehetség; muusikaanne zenei tehetség; näitlejaanne színészi tehetség; vaimuanne észbeli tehetség
2. (silmapaistvalt andekas inimene) tehetség

annetus <annetus annetuse annetus[t annetus[se, annetus[te annetus/i 11 s> adomány, adakozás ♦ annetusi koguma adományokat gyűjt; annetusi vastu võtma adományokat fogad

anti+ anti ♦ antiaine füüs ellenanyag; antibakteriaalne antibakteriális; antifašism antifasizmus; antifašist antifasiszta; antifašistlik antifasiszta; antigeen antigén; antikeha biol, med antitest; antikommunism pol antikommunizmus; antikommunistlik antikommunista; antikristus relig antikrisztus; antioksüdant antioxidáns; antiosake füüs antirészecske; antisemiit antiszemita; antisemitism zsidógyűlölet, antiszemitizmus; antitsüklon meteor anticiklon

antiik <ant'iik antiigi ant'iiki ant'iiki, ant'iiki[de ant'iiki[sid_&_ant'iik/e 22 s>
1. (vanakreeka ja rooma aeg) antikvitás
2. (antiikese) antikvitás, régiség ♦ antiiki koguma régiségeket gyűjt

antiikne <ant'iikne ant'iikse ant'iikse[t -, ant'iikse[te ant'iikse[id 02 adj>
1. (antiikaegne) antik
2. (vanaaegne) antik
■LS: antiik+ ♦ antiikaeg ókor; antiikarhitektuur antik építészet; antiikasi, antiikese régiség; antiikfilosoofia antik filozófia; antiikkultuur antik művelődés; antiikkunst antik művészet; antiikluule az antikvitás költészete; antiikmaailm antik világ, görög-római világ; antiikmütoloogia ókori mitológia

aparaat <apar'aat aparaadi apar'aati apar'aati, apar'aati[de apar'aati[sid_&_apar'aat/e 22 s>
1. (seade) gép, készülék, apparátus, műszer ♦ tundlik aparaat kényes műszer; hingamisaparaat lélegeztetőgép; kassaaparaat pénztárgép; keevitusaparaat hegesztőgép; kuuldeaparaat, kuulmisaparaat hallókészülék; paljundusaparaat másológép; telefoniaparaat telefonkészülék
2. anat (organismi elundkond) szervezet, szervrendszer ♦ hääleaparaat hangszalagrés; seedeaparaat emésztőrendszer
3. (asutus, selle töötajad) gépezet, apparátus ♦ administratiivaparaat, haldusaparaat adminisztráció; riigiaparaat államgépezet, állami apparátus

aplaus <apl'aus aplausi apl'ausi apl'ausi, apl'ausi[de apl'ausi[sid_&_apl'aus/e 22 s> taps ♦ tugev aplaus dörgő taps, élénk taps; kestev aplaus szűnni nem akaró taps; tormiline aplaus falrengető taps, viharos taps, tomboló taps, zúgó taps, fergeteges taps

arhitektuur <arhitekt'uur arhitektuuri arhitekt'uuri arhitekt'uuri, arhitekt'uuri[de arhitekt'uuri[sid_&_arhitekt'uur/e 22 s> építőművészet, építészet, architektúra ♦ barokkarhitektuur barokk építészet; külaarhitektuur népi építőművészet; maastikuarhitektuur tájépítészet; sisearhitektuur belsőépítészet
■LS: arhitektuuri+ ♦ arhitektuuriajalugu építészettörténet; arhitektuuribüroo építésziroda; arhitektuurimälestis építészeti emlék; arhitektuuripärand építészeti örökség; arhitektuuristiil építészeti stílus

aritmeetiline <aritmeetiline aritmeetilise aritmeetilis[t aritmeetilis[se, aritmeetilis[te aritmeetilis/i 12 adj> számtani ♦ aritmeetiline jada mat számtani sorozat; aritmeetiline keskmine mat számtani közép; aritmeetiline tehe mat számtani művelet

arm2 <'arm armu 'armu 'armu, 'armu[de 'armu[sid_&_'arm/e 22 s>
1. (armulikkus, soosing, armuandmine) irgalom, könyörület; (halastus) kegyelem ♦ armu poolest kegyelemből; kellegi armust töökohta saama vki kegyéből állást kap; [kunstnik] jumala armust Isten kegyelméből [való művész]; armu paluma {kellelt} irgalomért esedezik/könyörög; armu andma {kellele} megkegyelmez; armutult könyörtelenül
2. (armastus, armastatu) szerelem ♦ esimene arm első szerelem
3. kõnek (imestust, üllatust, ehmatust väljendavates hüüatustes) Az irgalmát (neki)! ♦ mis sul peas on? Taevane arm, turban! mi van a fejeden? – Turbán az irgalmát
■LS: armu+ ♦ armuasjad szerelmi ügyek; armuavaldus szerelmi vallomás; armuigatsus szerelemvágy; armujook szerelmi bájital, szerelemital; armuleib irgalomkenyér; armuleek piltl a szerelem lángja, szerelemláng; armulugu szerelmi történet; armunool piltl a szerelem nyila; armusuhe szerelmi kapcsolat; armuseiklus szerelmi kaland; armuvalu szerelmi bánat

armatuurlaud <+l'aud laua l'auda l'auda, l'auda[de l'auda[sid_&_l'aud/u 22 s> tehn műszerfal

aru2 <aru aru aru -, aru[de aru[sid 17 s> (kuiv rohumaa) rét
■LS: aru+ ♦ arujumikas bot (Centaurea jacea) réti imola; arukaerand bot (Helictotrichon pratense) réti zabfű

arukas <arukas aruka aruka[t -, aruka[te aruka[id 02 adj> (mõistlik) ésszerű; (taibukas) okos, értelmes ♦ arukas inimene okos, eszes ember; arukas olend értelmes lény; arukas otsus ésszerű döntés; arukas tegu ésszerű cselekedet

arukus <arukus arukuse arukus[t arukus[se, arukus[te arukus/i 11 s> (mõistlikkus) ésszerűség; (taibukus) okosság, értelmesség, intelligencia ♦ normaalse arukuse piirides a normális ésszerűség keretében

arutu <arutu arutu arutu[t -, arutu[te arutu[id 01 adj; arutu adv> adj (ilma aruta, rumal, meeletu) értelmetlen, oktalan, esztelen, eszeveszett, ésszerűtlen

arv <'arv arvu 'arvu 'arvu, 'arvu[de 'arvu[sid_&_'arv/e 22 s>
1. szám ♦ ühekohaline arv egyes, egyjegyű szám; mitmekohaline arv többjegyű szám; paaritu arv páratlan szám; imaginaararv mat képzetes szám; irratsionaalarv mat irracionális szám; järgarv mat sorszámnév; kompleksarv mat komplex szám; murdarv mat törtszám; naturaalarv mat természetes szám; paarisarv páros szám; ratsionaalarv mat racionális szám; reaalarv mat valós/reális szám; täisarv egész szám; arve liitma számokat összevon/összead; arve korrutama számokat összeszoroz; arve lahutama számokat kivon
2. (hulk, kogus) létszám, mennyiség ♦ koguarv összlétszám; rahvaarv lakosságszám; üldarv összlétszám; suurel arvul nagy/szép számban/számmal; lehekülgede arv oldalszám
3. keel szám
■LS: arv+ ♦ arvandmed számadat, számszerű adat

arvatavasti <arvatavasti adv> valószínűleg, nyilván, bizonyára

arvukus <arvukus arvukuse arvukus[t arvukus[se, arvukus[te arvukus/i 11 s>
1. nagy szám ♦ osavõtjate arvukus a résztvevők nagy száma
2. biol egyedsűrűség, abundancia ♦ liigi arvukus állománysűrűség

arvuline <arvuline arvulise arvulis[t arvulis[se, arvulis[te arvulis/i 12 adj> számbeli, számszerű ♦ arvuline ülekaal számbeli fölény

arvustaja <arvustaja arvustaja arvustaja[t -, arvustaja[te arvustaja[id 01 s> bíráló ♦ kunstiarvustaja műbíráló

ase1 <ase aseme ase[t -, aseme[te aseme[id 04 s>
1. (magamiskoht) fekvőhely, fekhely ♦ pehme ase puha fekvőhely; kõva ase kemény fekvőhely; aset tegema fekvőhelyet készít, megágyaz; põrandale aset tegema fekvőhelyet készít a földön
2. (asupaik, jälg) hely ♦ eluase lakhatás; tulease a tűz helye

asi <asi asja 'asja 'asja, 'asja[de 'asja[sid_&_'asj/u 24 s>
1. (ese, aine, materjal, teos) tárgy, mű, holmi ♦ väärtasi értéktárgy; see polnud suurem asi ez nem volt túl jó; mis asi see on? mi fán terem?; pakib oma seitse asja ja lahkub (fel/össze)szedi a sátorfáját
2. (asjatoimetus, lugu, olukord, nähtus) ügy, dolog ♦ eraasi magánügy; kriminaalasi jur bűnügy; maitseasi gusztus dolga, ízlés dolga; pisiasi apró dolog; rahaasjad pénzügyek; milles asi seisab v on? miről van szó?; see ei puutu asjasse nem tartozik a dologhoz; mis asjus te tulite? milyen ügyben jött?; asi on üsna räbal v sant rázós dolog; ta tunneb asja érti a dolgát; see pole sinu asi kõnek ez nem tartozik rád; mis see minu asi on kõnek ez nem tartozik rám; asjade käik a dolgok menete; end teiste asjadesse segama beleavatkozik mások dolgába; tegele oma asjadega! törődj a magad dolgával!; asjad on halvasti rosszul áll a dolog; asju ajama v õiendama ügyeket intéz; asjad selgeks rääkima tisztázza a dolgot; asja eest, teist taga fölöslegesen, hiába; tuleme tagasi asja juurde térjünk vissza a dologra; asugem asja juurde! lássuk a medvét!, térjünk egyenesen a tárgyra!; mul on sinu juurde asja mondanivalóm van számodra; sellest ei saa asja ebből nem lesz semmi; asi on naljast kaugel nincs mese
3. kõnek (loomulike vajaduste õiendamise kohta) dolog ♦ asjal käima elvégzi a dolgát/szükségét

asjaarmastaja <+armastaja armastaja armastaja[t -, armastaja[te armastaja[id 01 s, adj>
1. s amatőr, műkedvelő, dilettáns, laikus
2. adj amatőr, műkedvelő ♦ asjaarmastaja näitleja amatőr színész

asjaarmastajalik <s> dilettáns, műkedvelő

asjakohane <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10 adj> megfelelő, célszerű, helyénvaló ♦ asjakohane ettepanek helyénvaló javaslat

asjalik <asjal'ik asjaliku asjal'ikku asjal'ikku, asjalik/e_&_asjal'ikku[de asjal'ikk/e_&_asjal'ikku[sid 25 adj> tényszerű, tárgyilagos ♦ asjalik hinnang tárgyilagos értékelés; asjalik küsimus tényszerű kérdés; asjalik mees tárgyilagos ember

asjandus <asjandus asjanduse asjandus[t asjandus[se, asjandus[te asjandus/i 11 s> kõnek (asi, värk, vidin) bigyó, ketyere, serkentyű, izé ♦ mis asjandus see niisugune on? mi ez az izé?

asjatundmatu <+t'undmatu t'undmatu t'undmatu[t -, t'undmatu[te t'undmatu[id 01 adj> laikus, tudatlan, tájékozatlan, szakszerűtlen

astronaut <astron'aut astronaudi astron'auti astron'auti, astron'auti[de astron'auti[sid_&_astron'aut/e 22 s> (tähelendur, kosmonaut) űrhajós, asztronauta

astronautika <astron`autika astron`autika astron`autika[t -, astron`autika[te astron`autika[id 01 s> (kosmonautika, tähelennundus) űrhajózás

asupaik <+p'aik paiga p'aika p'aika, p'aika[de p'aika[sid_&_p'aik/u 22 s> telephely, tűzhely

asustus <asustus asustuse asustus[t asustus[se, asustus[te asustus/i 11 s> (rahvastatus, rahvastiku tihedus) ♦ hajaasustus szétszórt település; üleasustus túlnépesedés
■LS: asustus+ ♦ asustustihedus népsűrűség

asutamine <asutamine asutamise asutamis[t asutamis[se, asutamis[te asutamis/i 12 s> alapítás, létrehozás ♦ kooli asutamine az iskola létrehozása
■LS: asutamis+ ♦ asutamisaasta a létrehozás éve, az alapítás éve; asutamiskoosolek alakuló/alapító közgyűlés

ateljee <atelj'ee atelj'ee atelj'ee[d -, atelj'ee[de atelj'ee[sid_&_atelj'e[id 26 s> műhely, műterem ♦ fotoateljee fényképészet; õmblusateljee ruhavarrás, szabóság

ausammas <+sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 07 s> emlékmű, szobor ♦ Puškini ausammas Puskin-szobor; {kellele} ausammast püstitama emlékművet állít vkinek; pidulik ausamba avamine szoboravatás

auto1 <auto auto auto[t -, auto[de auto[sid 16 s> autó, kocsi ♦ lahtine auto nyitott autó; kinnine auto csukott autó; kastmisauto locsolókocsi, öntözőkocsi; kiirabiauto mentő, mentőautó; maastikuauto terepjáró; soomusauto páncélautó; spordiauto sportkocsi; sõiduauto személyautó; tsisternauto tartálykocsi, lajtos kocsi; tuletõrjeauto tűzoltóautó, tűzoltókocsi; veoauto teherautó; võidusõiduauto versenyautó; väikeauto kiskocsi; õppeauto tanulókocsi; üüriauto bérautó, bérelt gépkocsi, bérkocsi; autot juhtima autót vezet; auto ülevaatus gépjármű műszaki vizsga

auto+2 autó ♦ autogaraaž autógarázs; autohooldus autószerviz; autojuht gépkocsivezető, sofőr; autokauplus autósbolt; autoklubi autóklub; autokool autósiskola; autolammutus autóbontó; autolammutuskoda roncstelep; autolatern reflektor; autoliiklus autóforgalom, járműforgalom; autolukksepp autószerelő; automagistraal autópálya; automaks gépjárműadó; automark kõnek autómárka; automatk autóút; automootor autó motorja, autómotor; autoomanik autós; autopark autóállomány; autopesula autómosó, kocsimosó; autorehv autóabroncs, autógumi; autorong autósor; autokindlustus gépjármű-biztosítás; autosport autósport; autostopp autóstop; autosõit autózás, kocsiút; autotee autóút; autoteenindus autószerviz; autotehas autógyár; autotekk autófedélzet; autotöökoda autójavító műhely; autotööstus autóipar; autopood autókereskedés; autovaras autótolvaj; autovarjualune (fedett) autóbeálló; autoõnnetus autóbaleset

autogramm <autogr'amm autogrammi autogr'ammi autogr'ammi, autogr'ammi[de autogr'ammi[sid_&_autogr'amm/e 22 s> (oma käega kirjutatud nimi) aláírás ♦ autogrammide kogumine aláírásgyűjtés

automaatne <autom'aatne autom'aatse autom'aatse[t -, autom'aatse[te autom'aatse[id 02 adj> automata, önműködő, automatikus
■LS: automaat+ ♦ automaatjuhtimine tehn önvezérlés; automaat[kaitse]kork el automata biztosíték; automaatkäigukast automata sebességváltó; automaatrelv automata gépfegyver; automaatvastaja üzenetrögzítő

automaatselt <autom'aatselt adv> önműködően; (masinlikult) automatikusan

autoparandus <+parandus paranduse parandus[t parandus[se, parandus[te parandus/i 11 s> autójavító műhely

autoremont <+rem'ont remondi rem'onti rem'onti, rem'onti[de rem'onti[sid_&_rem'ont/e 22 s> autójavítás
■LS: auto+remondi+ ♦ autoremonditöökoda autójavító műhely

autoritaarne <autorit'aarne autorit'aarse autorit'aarse[t -, autorit'aarse[te autorit'aarse[id 02 adj> (alistumist nõudev, käskvõimutsev) tekintélyelvű ♦ autoritaarne režiim tekintélyelvű rezsim; autoritaarne kasvatus tekintélyelvű nevelés

autoriteetne <autorit'eetne autorit'eetse autorit'eetse[t -, autorit'eetse[te autorit'eetse[id 02 adj> tekintélyes, nagy tekintélyű, mértékadó ♦ autoriteetne teadlane tekintélyes tudós

ava+2 (esimene, lahtine ...) nyitó ♦ avaleht info nyitóoldal; avakõne beköszöntő, megnyitóbeszéd; avakäik sport nyitólépés; avamatš nyitó mérkőzés; avavalss nyitó keringő; avakosmos világűr; avamaardla mäend külszíni bánya; avameri nyílt tenger

avakosmos <+k'osmos k'osmose k'osmos[t k'osmos[se, k'osmos[te k'osmos/i_&_k'osmose[id 11_&_09 s> világűr

avalik <aval'ik avaliku aval'ikku aval'ikku, avalik/e_&_aval'ikku[de aval'ikk/e_&_aval'ikku[sid 25 adj> (üldsusele mõeldud) nyílt, nyilvános; (lahtine) publikus ♦ avalik raamatukogu közkönyvtár; avalik loeng nyilvános előadás; avalik Internetipunkt a nyilvános internet-hozzáférési pont; avalik skandaal közbotrány, nyilvános botrány; avalikes huvides a köz érdekében; avalik maja nyilvános ház; avalikud teenused közszolgáltatások; avalik arvamus közvélemény; avaliku ja erasektori koostöö a közszféra és magánszektor közti együttműködés

avamine <avamine avamise avamis[t avamis[se, avamis[te avamis/i 12 s> nyitás, megnyitó, megnyitás, bontás ♦ akende avamine az ablakok nyitása; näituse avamine kiállítás megnyitója; {kelle} mälestussamba avamine emlékmű avatása/megnyitója; konto avamine maj számlanyitás

avarii <avar'ii avar'ii avar'ii[d -, avar'ii[de avar'ii[sid 26 s> baleset, karambol ♦ hiidlaine põhjustatud avarii Fukushima tuumaelektrijaamas a szökőár okozta baleset a fukusimai atomerőműben; torustiku avarii csőtörés

ballett <ball'ett balleti ball'etti ball'etti, ball'etti[de ball'etti[sid_&_ball'ett/e 22 s> balett ♦ klassikaline ballett klasszikus balett; ühevaatuslik ballett egyfelvonásos balett; jääballett jégbalett; lasteballett gyermekbalett
■LS: balleti+ ♦ balletiartist balettművész; balletikingad balettcipő; balletikool balettiskola; balletitantsija balett-táncos

balloon <ball'oon ballooni ball'ooni ball'ooni, ball'ooni[de ball'ooni[sid_&_ball'oon/e 22 s> (gaasimahuti, õhupalli kest, klaasanum) palack ♦ gaasiballoon gázpalack; hapnikuballoon oxigénpalack; suruõhuballoon sűrített levegő palack; terasballoon acélpalack
■LS: ballooni+ ♦ balloonigaas palackos gáz; ballooniteimija palacktesztelő; balloonitäitja palacktöltő

balti <balti ag> balti ♦ balti keeled balti nyelvek; Balti vabariigid balti köztársaságok; Balti erikord aj a balti tartományok széles körű önkormányzata a XVIII. században

baltisaksa <+saksa ag> balti német ♦ baltisaksa kunst balti német művészet

bareljeef <barelj'eef bareljeefi barelj'eefi barelj'eefi, barelj'eefi[de barelj'eefi[sid_&_barelj'eef/e 22 s> kunst (madalreljeef) lapos dombormű

barokk <bar'okk baroki bar'okki bar'okki, bar'okki[de bar'okki[sid_&_bar'okk/e 22 s> (17.-18. saj Euroopa kunstis, kirjanduses ja muusikas valitsenud stiil) barokk ♦ hilisbarokk késő barokk
■LS: barokk+ ♦ barokkkirjandus barokk irodalom; barokkkunst barokk művészet; barokkmuusika barokk zene; barokkstiil barokk stílus

belgia <b'elgia ag> belga ♦ belgia kunst belga műveszet; belgia hobune belga ló

bergeenia <berg'eenia berg'eenia berg'eenia[t -, berg'eenia[te berg'eenia[id 01 s> bot (rohttaim Bergenia) bőrlevél ♦ kahelehine bergeenia bot (Bergenia crassifolia) vaskoslevelű bőrlevél

betoon <bet'oon betooni bet'ooni bet'ooni, bet'ooni[de bet'ooni[sid_&_bet'oon/e 22 s> ehit beton ♦ kuumakindel betoon hőálló beton; tulekindel betoon tűzálló beton; veekindel betoon vízálló beton; asbestbetoon aszbesztbeton; kruusbetoon kavicsbeton; raudbetoon vasbeton; räbubetoon salakbeton; valubetoon öntött beton
■LS: betoon+ ♦ betoonkate betonburkolat; betoonpõrand beton padló; betoonsild beton híd; betoonvundament beton alapítvány
betooni+ ♦ betoonipump ehit betonszivattyú; betoonisegu ehit betonkeverék; betoonisegur ehit betonkeverő; betoonitehas betongyár

bibliofiil <bibliof'iil bibliofiili bibliof'iili bibliof'iili, bibliof'iili[de bibliof'iili[sid_&_bibliof'iil/e 22 s> könyvbarát, könyvgyűjtő, bibliofil

biitseps <biitseps biitsepsi biitsepsi[t -, biitsepsi[te biitsepse[id 02 s> anat (kakspealihas) bicepsz, kétfejű karizom

bilingvaal <bilingv'aal bilingvaali bilingv'aali bilingv'aali, bilingv'aali[de bilingv'aali[sid_&_bilingv'aal/e 22 s> kétnyelvű, bilingvis

bilingvaalne <bilingv'aalne bilingv'aalse bilingv'aalse[t -, bilingv'aalse[te bilingv'aalse[id 02 adj> kétnyelvű, bilingvis

bilingvism <bilingv'ism bilingvismi bilingv'ismi bilingv'ismi, bilingv'ismi[de bilingv'ismi[sid_&_bilingv'ism/e 22 s> keel (kakskeelsus) kétnyelvűség, bilingvizmus

biplaan <bipl'aan biplaani bipl'aani bipl'aani, bipl'aani[de bipl'aani[sid_&_bipl'aan/e 22 s> (kahe kohakuti tiivaga lennuk) biplán, kétfedelű repülőgép

bitter <b'itter b'itteri b'itteri[t -, b'itteri[te b'ittere[id 02 s> gyomorkeserű, keserű

blankett <blank'ett blanketi blank'etti blank'etti, blank'etti[de blank'etti[sid_&_blank'ett/e 22 s> űrlap

bordüür <bord'üür bordüüri bord'üüri bord'üüri, bord'üüri[de bord'üüri[sid_&_bord'üür/e 22 s> (ääris, äärekaunistus) bordűr, szegélydísz

botaniseerima <botanis'eeri[ma botanis'eeri[da botaniseeri[b botaniseeri[tud 28 v> (teaduslikul otstarbel taimi koguma) növényeket gyűjt

brikett <brik'ett briketi brik'etti brik'etti, brik'etti[de brik'etti[sid_&_brik'ett/e 22 s> (pressitud turvas, süsi vm) brikett ♦ kivisöebrikett kőszén brikett; saepurubrikett fűrészpor brikett; turbabrikett tőzeg brikett
■LS: briketi+ ♦ briketipress brikettprés, brikettáló; briketitehas brikettüzem, brikettgyár
brikett+ ♦ brikettjäätis fagylaltbrikett; brikettkütus brikett tüzelőanyag

briljant <brilj'ant briljandi brilj'anti brilj'anti, brilj'anti[de brilj'anti[sid_&_brilj'ant/e 22 s> (vääriskivi, lihvitud teemant) briliáns, csiszolt gyémánt
■LS: briljant+ ♦ briljantsõrmus briliáns gyémánt gyűrű; briljantroheline farm brillantzöld

bruto <bruto adv> maj (ühes taaraga) bruttó, nyers
■LS: bruto+ ♦ brutohind maj bruttó ár; brutokaal maj bruttó súly, összsúly, elegysúly; brutoregistertonn mer bruttó regisztertonna; brutotonnaaž mer bruttó űrtartalom