[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

altminek <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 02 s> baklövés, balfogás, gikszer

apsakas <apsakas apsaka apsaka[t -, apsaka[te apsaka[id 02 s> gikszer

fopaa <fop'aa fop'aa fop'aa[d -, fop'aa[de fop'aa[sid 26 s> (väärsamm, eksisamm) gikszer, baklövés

kinnis1 <kinnis kinnise kinnis[t -, kinnis[te kinnise[id 09 s> ♦ esikinnis elöl nyíló; küljekinnis oldalt nyiíló; haakkinnis kapocs; nööpkinnis gombok; tõmbelukkkinnis cipzár; jopel on tõmbelukuga kinnis rejtett húzózáras dzseki

kipsima <s> gipszel

krõpsud pl <kr'õps krõpsu kr'õpsu kr'õpsu, kr'õpsu[de kr'õpsu[sid_&_kr'õps/e 22 s> csipszek

möödalask <+l'ask lasu l'asku l'asku, l'asku[de l'asku[sid_&_l'ask/e 22 s> (mittetabamine) gikszer; piltl (viga) baklövés

möödalöök <s> gikszer

prohmakas <prohmakas prohmaka prohmaka[t -, prohmaka[te prohmaka[id 02 s> kõnek (eksisamm, jäme viga) baki, gikszer ♦ prohmakat tegema gikszert csinál

toide <toide t'oite toide[t -, toide[te t'oite[id 06 s>
1. (toitmine) ellátás; (toit) táplalék
2. tehn (toitmine, see, mis toidab [hrl elektrienergia]) tápellátás ♦ elektertoide áramellátás; võrgutoide el hálózati tápellátás
■LS: toite+ ♦ toiteaine tápszer; toiteallikas el áramforrás; toitejuhe el tápvezeték; toitekeskkond biol táptalaj; toitekude bot táplálószövet; toitelahus aiand tápoldat; toitepinnas (1) (toitev pinnas) táptalaj; (2) piltl táptalaj; toiteplokk tehn tápegység; toitepump tehn tápszivattyú; toitesool biol tápanyag-só; toitesüsteem tehn tápberendezés; toiteväärtus biol tápérték

tõmblukk <+l'ukk luku l'ukku l'ukku, l'ukku[de l'ukku[sid_&_l'ukk/e 22 s> (tõmbelukk) cipzár, húzózár

äpardus <äpardus äparduse äpardus[t äpardus[se, äpardus[te äpardus/i 11 s> (ebaõnnestumine, nurjaminek) balsiker, kudarc, pech, baklövés, gikszer ♦ tühine äpardus jelentéktelen kudarc; suur äpardus nagy baklövés; matkal juhtus igasuguseid äpardusi a túra során mindenféle gikszer történt