[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat
|
Eessõna • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
narrima <n'arri[ma n'arri[da narri[b narri[tud 28 v>
1. (pilkama, tögama) csúfol, ugrat, piszkálódik, piszkál, ingerel, húz, gúnyol, csúfolódik; (naljatades kiusama) gúnyolódik, heccel, kötekedik; (vihale õrritama) kötekedik ♦ poissi narriti memmepojaks a fiút anyámasszony katonájának csúfolták; ära lase end narrida ne hagyd magad ugratni/gúnyolni; narrib sind ilusate lubadustega szép ígéretekkel bolondít; ära narri koera ne kötekedj a kutyával
2. (midagi ära rikkuma) elront
risustama <risusta[ma risusta[da risusta[b risusta[tud 27 v>
1. (risuseks tegema) szemetel
2. ([millegi kvaliteeti] rikkuma) elcsúfít, elront
vussi <v'ussi adv> vt ka vussis (nurja, lörri) balul, félre, tönkre ♦ vussi ajama elcsesz, elszúr, elront; mul läks kõik vussi minden balul sült el; ebaõnnestuma, vussi minema balul sül el, tönkre megy, félresikerül
