[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

eelis <eelis eelise eelis[t -, eelis[te eelise[id 09 s> előny, plusz; (eesõigus) elsőbbség ♦ uue meetodi eelised új módszer előnyei; vanal kliendil on mitmeid eeliseid a régi ügyfél előnyt élvez
■LS: eelis+ ♦ eelisaktsia elsőbbségi részvény; eelisjärjekorras elsőbbségi alapon; eelisseisund előnyös helyzet

eesõigus <+'õigus 'õiguse 'õigus[t 'õigus[se, 'õigus[te 'õigus/i_&_'õiguse[id 11_&_09 s> előjog, privilégium, kiváltság, elsőbbség ♦ aadli eesõigused nemesi előjogok; seisulik eesõigus rendi kiváltság; eesõiguste kaotamine az előjogok megszüntetése; eesõigusest loobuma kiváltságairól lemond; eesõigusi kasutama kiváltságaival él

esikoht <+k'oht koha k'ohta k'ohta, k'ohta[de k'ohta[sid_&_k'oht/i 22 s> első hely, elsőbbség, prioritás ♦ esikohale tulema első helyet megszerez; tervishoius tuleb ennetavad meetmed seada esikohale az egészségügyben prioritást kell biztosítani a megelőző intézkedéseknek

prioriteet <priorit'eet prioriteedi priorit'eeti priorit'eeti, priorit'eeti[de priorit'eeti[sid_&_priorit'eet/e 22 s> (esimus, eelisõigus) elsőbbség, prioritás

sõit <s'õit sõidu s'õitu s'õitu, s'õitu[de s'õitu[sid_&_s'õit/e 22 s>
1. (sõitmine) utazás, út ♦ autosõit autózás, kocsiút, autóút, kocsikázás; lennukisõit repülőút; tagasisõit visszautazás; ärasõit indulás
2. (reis, teekond) utazás, út ♦ meresõit tengeri hajózás; sõidu eest tasuma kifizeti a fuvart; meil on pikk sõit ees hosszú út áll előttünk; sinna pole palju maad, umbes pooletunnine sõit nincs messze, körülbelül félórás út
3. sport ♦ mitmepäevane többnapos; jalgrattasõit kerékpározás; paadisõit csónakázás; lumelauasõit snowbordozás; suusasõit sífutás; naiste teatesõit női síváltó; üksiksõit egyéni; naiste 10 kilomeetri klassikalises stiilis sõit a nők 10 km-es klasszikus stílusú sífutóversenye
■LS: sõidu+ ♦ sõiduaeg utazási idő, az utazás időtartama; sõidueesõigus elsőbbség; sõidugraafik menetrend; sõiduhind menetdíj; sõidukiirus menetsebesség; sõidukulud útiköltség; sõiduleht menetlevél; sõidupilet menetjegy, vonaljegy; sõiduplaan menetrend; sõidurada forgalmi sáv; sõiduraha útiköltség, viteldíj; sõidusuund útirány; sõidutehnika vezetéstechnika; sõiduvahend jármű, közlekedési eszköz; sõiduvalmis menetkész, indulásra kész