[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

aer <'aer aeru 'aeru 'aeru, 'aeru[de 'aeru[sid_&_'aer/e 22 s> evező, evezőlapát
■LS: aeru+ ♦ aerulaba evezőlapát, toll, lapát; aerutull evezővilla

dr dr.

ei <'ei adv; 'ei 'ei 'ei[d -, 'ei[de 'ei[sid 26 s>
1. (eitussõna, annab lausele eitava sisu) nem, sem, nincs(en) ♦ ma ei tea nem tudom; ei sobi nem illik; isa ei ole kodus (az) apa nincs otthon; see ei ole tõsi ez/az nem igaz; sellest ei tule midagi head ebből semmi jó nem származik; kui ei, siis ei ha nem, hát nem; kas tuled või ei? jössz vagy nem?; ei sina ega mina se te, se én; kas sa ei kuule? nem hallod?
2. (eitab järgnevat sõna) se(m) ♦ ei iialgi semmikor, sose(m), sohasem, soha; ei midagi erilist semmi különös
3. (jaatavas lauses soovi v küsimuse esitamisel) ne ♦ kas me ei läheks täna õhtu kinno? ne menjünk moziba ma este?
4. (koos sidesõnaga ega) se(m) ♦ ei see ega teine se(m) ez, se(m) az

eKr Kr. e.

EL EU

era+
1. (eraomandusel põhinev, mitteriiklik) magán ♦ eraettevõte magánvállalat; eraettevõtja magánvállalkozó, egyéni vállalkozó; eraettevõtlus magánvállalkozás; erakapital maj magántőke; erakliinik magánklinika; erakool magániskola; eramaja magánház, családi ház; eraomand magánvagyon; eraomandus magántulajdon; erasektor maj magánszektor, privát szektor; eravaldus magánterület; eraõigus jur magánjog
2. (isiklik, mitteametialane) magán ♦ eraalgatus magánkezdeményezés; eraasi magánügy; eraelu magánélet; erahuvi magánérdek; eraisik magánszemély; erakiri magánlevél; erakorter magánlakás, öröklakás; erasekretär személyi titkár; eratund magánóra; eraõpetaja magántanár
3. (isiklikul algatusel toimuv v toimiv) magán ♦ eraarst magánorvos, privát orvos; eradetektiiv magándetektív, magánnyomozó; erapraksis magánpraxis
4. (mittesõjaväeline, tsiviil-) magán ♦ eraisik magánember

ere <ere ereda ereda[t -, ereda[te ereda[id 02 adj> élénk, ragyogó, világos; (hele) fényes; (värvikas) élénk ♦ ere päikesepaiste ragyogó napsütés; ere sisevalgustus erős beltéri fény; ere valgus éles fény; eredad värvid élénk színek; ere näide ragyogó példa
■LS: ere+ ♦ erekollane élénksárga; erepunane élénkpiros, skarlátvörös, rózsapiros, élénkvörös; ereroheline élénkzöld; eresinine élénkkék

eri1 <eri adj>
1. (erinev, lahkuminev, erisugune) különböző, különféle, eltérő, más ♦ palju eri arvamusi sok különböző vélemény; eri liiki tekstid különféle típusú szövegek; see on eri küsimus ez más kérdés; eri keeli kõnelev különböző nyelveken beszélő; kaks eri asja két különböző dolog; eri aegadel különböző időpontokban
2. (omaette, iseseisev) külön
■LS: eri+ (erisugune) ♦ eriarst szakorvos; eriarvamus különvélemény, különálló vélemény; eriauhind különdíj; erijuhtum különleges eset; erikaal fajsúly; erikirjasaatja különtudósító; erikomisjon különbizottság; erikool kisegítő iskola; erikursus szakkollegium; erimaks különadó; eriluba külön engedély; erinumber különszám; erinimi tulajdonnév; eriolukord szükségállapot, vészhelyzet; erioskus speciális tudás; eripakkumine akció; eripedagoogika gyógypedagógia; erisoodustus különleges mentesség, juttatás; eritingimus fenntartás; eritrükk különlenyomat; eriväljaanne különkiadás

eri+2 (lahkuminev, erinev) külön ♦ eriaegne nem egyidejű, különböző idejű; erimeelne más véleményen levő; erimeelsus nézeteltérés, széthúzás, meghasonlás; erivärviline sokszínű

erk <'erk ergu 'erku 'erku, 'erku[de 'erku[sid_&_'erk/e 22 adj>
1. (elav, liikuv) élénk; (reibas) éber; (terane, vastuvõtlik) szemes
2. (ere, kirgas, särav) fényes ♦ erk päikesepaiste fényes napsütés
■LS: erk+ ♦ erkpunane élénkpiros, élénkvörös; erksinine hupikék

eru <eru eru eru 'erru, eru[de eru[sid 17 s (hrl sisekohakäänetes)> leszerelés ♦ erru minema leszerel, visszavonul; erru arvama leszerel
■LS: eru+ ♦ eruohvitser leszerelt tiszt; erusõjaväelane katonaviselt

et <'et konj>
1. (üldistab, väljendab viisi ja tagajärge) hogy ♦ tore, et sa tuled de jó, hogy eljössz; vaata, et sa ei kahetse vigyázz, nehogy megbánd; vabandust, et ma segan elnézést a zavarásért
2. (väljendab otstarvet) hogy ♦ tulime siia, et teid aidata mi idejöttünk, hogy segítsünk nektek
3. (väljendab põhjust) mivel, mert ♦ et meil raha kaasas ei olnud, jäi raamat ostmata mivel nem volt nálunk pénz, nem vettük meg a könyvet; ütlesin seda sellepärast, et mul oli õigus azért mondtam ezt, mert igazam volt

hr úr

kr korona

nr sz.