[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

miss <m'iss missi m'issi m'issi, m'issi[de m'issi[sid_&_m'iss/e 22 s>
1. (preili, neiu inglise keele maadel) kisasszony
2. (iluduskuninganna) szépségkirálynő ♦ missivalimised szépségkirálynő-választás

niis <n'iis niie n'ii[t n'ii[de, nii[te n'iis[i 14 s (hrl pl)> etn (kangaspuude seade lõimelõngade vaheliku moodustamiseks) nyüst

niks1 <n'iks niksi n'iksi n'iksi, n'iksi[de n'iksi[sid_&_n'iks/e 22 s> etn (pulk lõnga kerimiseks) spulni

niks2 <n'iks niksu n'iksu n'iksu, n'iksu[de n'iksu[sid_&_n'iks/e 22 s> (kniks) pukedli ♦ tüdruk tänas ja tegi niksu a köszönetet mondott, és pukedlizett; tüdrukud teretasid niksu tehes a lányok pukedlivel köszöntötték

nips1 <n'ips nipsi n'ipsi n'ipsi, n'ipsi[de n'ipsi[sid_&_n'ips/e 22 adj> (nipsakas) pimasz, szemtelen ♦ nips plika pimasz fruska

nips2 <n'ips nipsu n'ipsu n'ipsu, n'ipsu[de n'ipsu[sid_&_n'ips/e 22 s> (kerge löök) fricska, pöccintés, csettintés, csattanás ♦ andis hobusele piitsaga väikese nipsu megcsapta a lovat az ostorral; lööb v laseb sõrmedega nipsu csettint az ujjával

nisa <nisa nisa nisa -, nisa[de nisa[sid 17 s>
1. (imetajatel) csecs ♦ lehmal on neli nisa a tehénnek négy csecse van
2. kõnek (naise rinnanibu) mellbimbó ♦ laps ripub veel nisa otsas még szopik a gyerek
■LS: nisa+ ♦ nisakanal bimbócsatorna; nisapõletik vet tőgygyulladás

nisu <nisu nisu nisu -, nisu[de nisu[sid 17 s> bot (kõrreline Triticum, selle vili) búza ♦ harilik v pehme nisu bot (Triticum vulgare v aestivum) közönséges búza, kenyérbúza; kõva nisu bot (Triticum durum) durum búza, keményszemű búza; kääbusnisu bot (Triticum compactum) tönkölybúza; suvinisu tavaszi búza; talinisu őszi búza; nisu on küps megérett a búza; nisust jahvatatakse jahu lisztté őrlik a búzát; osta kott nisu vegyél egy zsák lisztet
■LS: nisu+ ♦ nisuaganad a búza pelyvája; nisuhelbed búzapehely; nisujahu (1) búzaliszt; (2) (peen) finomliszt; nisukasvatus búzatermesztés; nisukoristus aratás; nisukõrs (1) (nisutaime vars) búzaszár; (2) (kõrrepõld pärast nisu koristamist) tarló; nisuleib fehér kenyér; nisupea a búza kalásza; nisupõld búzatábla; nisuseeme búza vetőmag; nisusort búzafajta; nisutang[ud] hántolt dara; nisutera búzaszem

näss1 <n'äss nässi n'ässi n'ässi, n'ässi[de n'ässi[sid_&_n'äss/e 22 s, adj>
1. s (keegi v miski väike, nagu kängu jäänud) vakarcs ♦ Mart oli lühike näss Márton egy alacsony vakarcs; sealsed hobused on kõhnad nässid az ottani lovak sovány vakarcsok; tahaksin endale suurt koera, väikesest nässist ei hooli nagy kutyát szeretnék, a kis vakarcsok nem érdekelnek; õunad on nässideks närbunud az almák vakarcsokká asztak
2. adj (vilets, kidur, nässakas) csenevész, ványadt ♦ näss mehike ványadt emberke

näss2 <n'äss nässu n'ässu n'ässu, n'ässu[de n'ässu[sid_&_n'äss/e 22 adj> (pehme, närbunud) fonnyadt, puha ♦ nässud kapsapead fonnyadt káposztafejek; kevadeks on õunad nässuks närtsinud tavaszra megfonnyadnak az almák

piss <p'iss pissi p'issi p'issi, p'issi[de p'issi[sid_&_p'iss/e 22 s> (kusi) pisi ♦ pissil käima pisil; pissile minema pisilni megy

siss <s'iss sissi s'issi s'issi, s'issi[de s'issi[sid_&_s'iss/e 22 s> (partisan) gerilla
■LS: sissi+ ♦ sissisõda gerillaharc

tiss <t'iss tissi t'issi t'issi, t'issi[de t'issi[sid_&_t'iss/e 22 s> kõnek (rind) cici; (rinnanibu) didi ♦ imik haaras näljaselt tissi järele a csecsemő éhesen kapott a didi után