[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

puit <p'uit puidu p'uitu p'uitu, p'uitu[de p'uitu[sid_&_p'uit/e 22 s>
1. (puu ainena) fa ♦ lülipuit bélfa; tüvepuit törzsfa
2. (langetatud puu kui materjal) fa ♦ haavapuit nyárfa; okaspuit fenyőfa; paberipuit cellulózfa; ümarpuit gömbfa
■LS: puidu+ ♦ puidukiri erezet; puiduliik fafajta; puidusüsi faszén; puidutõrv fakátrány; puidutööstus faipar
puit+ ♦ puitehitis faépület; puitmaterjal faanyag; puittaim félcserje; puittarind faszerkezet; puitvill fagyapot

sait <s'ait saidi s'aiti s'aiti, s'aiti[de s'aiti[sid_&_s'ait/e 22 s> info (võrgukoht) webhely ♦ veebisait (web)oldal

siit <s'iit adv>
1. (osutab lähemal, kõneleja ligidal olevale kohale) innen ♦ me kolime siit varsti ära hamarosan elköltözünk innen; kao siit! hordd el magad!, pakolj innen!, kotródj innen!, iszkolj (innen)!, eredj innen!, húzz el innen!
2. (osutab koos sõnaga „sealt“ millegi juhuslikumale esinemusele) innen-onnan

suir <s'uir suira s'uira s'uira, s'uira[de s'uira[sid_&_s'uir/i 22 s> (õietolm mesilaste toiduna) virágpor

suits <s'uits suitsu s'uitsu s'uitsu, s'uitsu[de s'uitsu[sid_&_s'uits/e 22 s>
1. füst ♦ paks v tihe suits sűrű füst; sigaretisuits cigarettafüst; viirukisuits tömjénfüst; korstnast tõuseb suitsu dől a füst a kéményből; kus suitsu, seal tuld piltl nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja
2. (sigarett, pabeross) cigaretta ♦ teeb ühe suitsu elszív egy cigarettát; teeme suitsu! gyújtsunk rá!
suitsu+ (suitsuga seotud) ♦ suitsuandur füstérzékelő, tűzjelző; suitsuhais, suitsuhõng füstszag; suitsukorsten kémény; suitsukäik, suitsulõõr füstcső, kürtő; suitsuküünal füstölőgyertya; suitsuloor füstfüggöny; suitsupilv füstfelhő; suitsusammas füstoszlop; suitsupomm füstbomba; suitsutare kéménytelen/füstös házikó; suitsutoru füstvezeték; suitsutriip, suitsuviir[g] füstcsík; suitsuving füstszag
suitsu+ (sigaretiga seotud) ♦ suitsuhimu, suitsuisu nikotinéhség; suitsukarp cigarettadoboz; suitsukoni cigarettavég, csikk; suitsumees dohányzó, cigarettázó; suitsunurk dohányzóhelyiség; suitsunälg cigarettaéhség; suitsupaber átütőpapír; suitsupakk cigisdoboz; suitsupaus cigarettaszünet; suitsupits szopóka; suitsupood dohánybolt
suitsu+ (suitsetatud) ♦ suitsuangerjas füstölt angolna; suitsujuust füstölt sajt; suitsukala füstölt hal; suitsuliha füstölt hús; suitsulõhe füstölt lazac; suitsupekk füstölt szalonna; suitsusink füstölt sonka, sódar; suitsuvorst füstölt kolbász

sõit <s'õit sõidu s'õitu s'õitu, s'õitu[de s'õitu[sid_&_s'õit/e 22 s>
1. (sõitmine) utazás, út ♦ autosõit autózás, kocsiút, autóút, kocsikázás; lennukisõit repülőút; tagasisõit visszautazás; ärasõit indulás
2. (reis, teekond) utazás, út ♦ meresõit tengeri hajózás; sõidu eest tasuma kifizeti a fuvart; meil on pikk sõit ees hosszú út áll előttünk; sinna pole palju maad, umbes pooletunnine sõit nincs messze, körülbelül félórás út
3. sport ♦ mitmepäevane többnapos; jalgrattasõit kerékpározás; paadisõit csónakázás; lumelauasõit snowbordozás; suusasõit sífutás; naiste teatesõit női síváltó; üksiksõit egyéni; naiste 10 kilomeetri klassikalises stiilis sõit a nők 10 km-es klasszikus stílusú sífutóversenye
■LS: sõidu+ ♦ sõiduaeg utazási idő, az utazás időtartama; sõidueesõigus elsőbbség; sõidugraafik menetrend; sõiduhind menetdíj; sõidukiirus menetsebesség; sõidukulud útiköltség; sõiduleht menetlevél; sõidupilet menetjegy, vonaljegy; sõiduplaan menetrend; sõidurada forgalmi sáv; sõiduraha útiköltség, viteldíj; sõidusuund útirány; sõidutehnika vezetéstechnika; sõiduvahend jármű, közlekedési eszköz; sõiduvalmis menetkész, indulásra kész

süit <s'üit süidi s'üiti s'üiti, s'üiti[de s'üiti[sid_&_s'üit/e 22 s> muus (helitöö) szvit