[EKS] Eesti keele sõnaraamat

Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

ajuinfarkt
M
ajuvereringe haigus, kus isheemiast tingituna tekib peaaju mingis piirkonnas neuronite kärbus
= peaajuinfarkt ‣ VÕRDLE insult
▫ 30–60% ajuinfarktidest võib olla põhjustatud unearteri sulgusest või ahenemisest.
habisema
M
üles-alla, edasi-tagasi või kahele poole võnkuma; külmast või tugevast tundest tingituna värisema, sellisel moel rääkima
▫ Keera poti all tuli vaikseks, nii et vedelik kergelt habiseb.
▫ Jaheduses habisevad härrad suunatakse kahe küdeva kamina ette.
◊ kõlasõna läänemeresoome (piiratud levikuga): soome havista 'kahiseda, sahiseda; kohiseda, mühiseda', karjala havissa 'kahiseda, sahiseda'
kaasnema
M
‹millega› millegagi (vältimatult, ebameeldivusena) koos esinema või (millestki tingituna) vahetult järgnema
▫ Reformatsiooniga kaasnesid ususõjad.
▫ Kutsega ei kaasne Ameerika kodakondsust.
▫ Suurimad ohud kaasnevad välismaalasest rentnikuga.
kananahk
M
paljaks kitkutud kana nahka meenutav nahapinna kerge krobelisus inimesel (külmast, hirmust tingituna)
▫ Külmas vees tuli kananahk ihule.
▫ Keha kattus kananahaga.
▫ Kintsud külmetasid, käsivarred olid kananahal.
◊ tõlkelaen saksa Hühnerhaut
kastevärske
M
kastest tingituna värskena tunduv
▫ Saabus kastevärske hommik.
kätte1
M
seotud sõnaga käes1, käest1
1 ‹adv› kellegi valdusse, omandusse, kasutusse
▫ Sain su kirja kätte.
▫ Vennad said enda kätte mitu maatükki.
■ ‹adv› (kinda kohta:) kandma, kasutama hakkama
▫ Pane kindad kätte.
■ ‹adv› (kellenigi jõudmise kohta, kellegi tabamise kohta)
▫ Kalle sai mind veel kodust kätte.
▫ Tüdruk helistas emale, aga kätte ei saanud.
■ ‹adv› (mingi seisundi saavutamise kohta)
▫ Sain lõpuks oma hingerahu kätte.
▫ Sai juba lasteaias lugemisoskuse kätte.
■ ‹adv› (ühenduses millegi õppimisega:) alustuseks, ettevalmistuseks
▫ Meister näitas töövõtted kätte.
▫ Dirigent andis hääle kätte.
2 ‹postp mille› mingisse seisukorda, kellegi või millegi mõju alla, meelevalda
▫ Linn langes vaenlase kätte.
▫ Matkajad jäid äikese kätte.
■ ‹adv ühendi osana: koos verbiga minema, surema jm› (vältimatult päralejõudva seisundimuutuse kohta)
▫ Piim läheb hapuks kätte.
▫ Poiss läheb laisaks kätte.
▫ Mees suri kätte ära.
3 ‹postp mille› mingil põhjusel, millestki tingituna
▫ Olin nõrkemas janu kätte.
▫ Kuumuse kätte võib minestada.
▫ Filmi lõpupoole pidin igavuse kätte ära surema.
4 ‹adv› (ajaliselt) kohale jõudnud, kohe algamas või just alanud
▫ Hilisõhtu jõudis kätte.
▫ Vanadus kipub kätte.
maaroome
M
õhukese pinnasekihi väga aeglane liikumine mööda nõlva alla (tingituna nt pinnase külmumisest ja sulamisest)
nii
M
‹adv›
1 sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)
= nõnda (1. täh)
▫ Nii asjad ei käi.
▫ Ta seisis nii, et ma ei näinud ta nägu.
▫ Tee nii.
■ sellest tingituna, selle tõttu
= nõnda
▫ Kohtunikud annavad intervjuud harva, nii jäime ka meie kommentaarist ilma.
■ kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta
= nõnda, soh (1. täh), soo1 (1. täh), sooh (1. täh)
▫ Nii, see on valmis.
▫ Olgu nii.
2 sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti
= nõnda (2. täh)
▫ Näitleja elas oma rolli nii hästi sisse, et tegu oligi justkui päris Pipiga.
▫ Ma nii ootasin sind!
▫ Nii kahju!
■ ‹korduvana sõnade mitu, palju, suur ees› kasutatakse hulga mainimisel, mida ei mäletata, ei taheta täpselt öelda vms
▫ Uudistes kuuleb, kuidas mõni on lasknud allavett nii ja nii mitu miljonit.
3 umbes, (millegi) ringis
▫ Käisin jääd katsumas, oli nii 10 cm.
▫ Aega on nii tund-poolteist.
■ nagu, midagi sellist või sedamoodi
▫ Ballett on rohkem nii plikade värk.
▫ On öeldud küll, et unenäod ennustavad ette või nii.
4 väljendab vahetut ajalist järgnevust
= nõnda (3. täh)
▫ Nagu ma lapse voodisse panin, nii ta magama jäi.
◊ põlissõna läänemeresoome-saami: soome niin 'niiviisi, nõnda; sedavõrd; jah', vepsa ńinga 'niiviisi, nõnda', saami nappo 'niisiis, seega'
nõnda
M
‹adv›
1 sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)
= nii (1. täh)
▫ Nõnda see pidigi minema.
▫ Kuidas külvad, nõnda lõikad.
■ sellest tingituna, selle tõttu
= nii
▫ Veed on siin üsna sogased, nõnda ei saa veealuse maailma imetlemisest kuigi suurt naudingut.
■ kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta
= nii (1. täh), soh (1. täh), soo1 (1. täh), sooh (1. täh)
▫ Nõnda, tänaseks aitab.
2 sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti
= nii (2. täh)
▫ Puud on juba nõnda suured, et sügiseti võib nende alt tõrusid korjata.
▫ Ta nägi nõnda õnnetu välja.
3 väljendab vahetut ajalist järgnevust
= nii (4. täh)
▫ Nagu pikali heidab, nõnda norskama hakkab.
◊ põlissõna eesti-vadja: vadja nintaa 'nii, nõnda' (sõnadest nii ja tava lähtuva väljendi *niin tavoin 'niiviisi' kuluvorm)
peaajuinfarkt
M
ajuvereringe haigus, kus isheemiast tingituna tekib peaaju mingis piirkonnas neuronite kärbus
= ajuinfarkt ‣ VÕRDLE insult
põruma
M
1 eesmärgi saavutamisel ebaõnnestuma, loodetud tulemust mitte saavutama; (eksamit) halva tulemuse tõttu mitte sooritama
▫ Kui peaksime tänavu Balti liigas põruma, siis pole hullu.
▫ Veel kaks laskesuusatajat põrus dopinguga.
▫ Maria põrus eksamil.
■ (projekti, tegevuse vms kohta:) kõlbmatuks osutuma, tulemusi mitte andma
▫ Valla hooldekodu hange põrus taas.
2 löögist, tõukest või tugevast helist tingituna üles-alla, edasi-tagasi liikuma (ja tumedat või tärisevat heli andma); rappumise või tõugete tõttu liikuma või asendit muutma
▫ Kontserdil plaksutati ning trambiti jalgu, nii et põrand põrus.
▫ Vanker põrus kividel.
▫ Kohvrilukk põrus lahti.
■ rappudes sõitma
▫ Ühele küljele kaldudes põrus vanker minema.
– VÄLJENDID: läbi põruma
põuakuiv
M
‹adj› põuast tingituna kuiv
▫ Põuakuiv põld.
■ ‹s› põuast tingitud kuivus
= põuakuivus
▫ Mets on tolmu täis ja põuakuiv kestab edasi.
pärast
M
1 ‹postp mille› mingi ajaühiku järel, möödudes
▫ Aasta pärast.
▫ Kell on viie minuti pärast üks.
2 ‹prep mida, adv› (millestki või kellestki) hiljem; seejärel, siis
▫ Pärast pidu.
▫ Pärast kella kuut.
▫ Hakka minema, ma tulen pärast järele.
▫ Pärast räägime!
▫ Enne töö, pärast lõbu!
3 ‹postp mille› osutab sellele, mille või kelle oma valdusse või käsutusse saamiseks, saavutamiseks võideldakse või konkureeritakse
▫ Võitlus linna pärast.
▫ Võistleb tiitli pärast.
4 ‹postp mille› osutab asjaolule, isikule vms põhjusele, millest või kellest tingituna midagi toimub
= tõttu
▫ Nutab jonni pärast.
▫ Lennukid ei lennanud tuhapilve pärast.
▫ Ära hakka minu pärast vaeva nägema.
5 ‹postp mille hrl kirjutatakse eelneva sõnaga liitadverbina kokku› kellegi või millegi seisukohalt, poolest
▫ Mine siis, minugi pärast!
6 ‹postp mille› millegi kohaselt või järgi, midagi mööda
▫ Viimaks ometi saab voli pärast magada.
rappuma
M
põrutamisest, raputamisest vm mehaanilisest mõjust tingituna edasi-tagasi, üles-alla tugevasti võnkuma
= vappuma, võppuma
▫ Auto rappub auklikul kruusateel.
▫ Hiidlaine järel rappus maapind korduvalt.
▫ Tüdruk lõi ukse nii kõvasti kinni, et seinad rappusid.
■ (inimese keha kohta:) erutusest, ärritusest värisema, (valust vm) tõmblema
= vappuma, võppuma
▫ Keha rappus kramplikus nutus.
■ põrutamisest, raputamisest maha, alla kukkuma
▫ Okstelt rappus tuulega veepisaraid.
sonima
M
1 haigusest tingituna (erutatult, hämarolekus) segaselt ja seosetult kõnelema
▫ Ema sonib, tal on jälle palavik.
■ (unes rääkimise kohta)
▫ Öösiti ta vahel sonis unes.
2 rumalusi, mõttetusi või kinnisideena millestki rääkima
▫ Mis raha saamisest sa sonid?
▫ Ta hakkas sonima uuest kokkusaamisest.
sunnil
M
‹postp mille›
mingist asjaolust tingituna, mingil tungival põhjusel
▫ Olin produtsent olude sunnil.
▫ Naine käib kalmistul südame sunnil.
tingitult ‹adv›
‹millest› millestki tingituna, millegi tõttu
▫ Stressist tingitult ei saa ta korralikult magada.
toime
M
‹s›
1 füüsiline või füsioloogiline mõju
▫ Põletikuvastase toimega ravim.
▫ Müral on tervist kahjustav toime.
▫ Kanepi toime inimese psüühikale.
■ toimel ‹mille› millegi toimimisest tingituna, millegi mõjul
▫ Päikesekiirguse toimel tekkinud nahakahjustus.
▫ Ereda valguse toimel toodab inimorganism ärkveloleku hormooni.
■ seaduse vms toimimine
▫ Maxwell selgitas kujundi abil, kuidas oleks võimalik tühistada termodünaamika teise seaduse toimet.
2 (inimese loomupärase tegutsemisviisi kohta)
▫ Pikaldase toimega mees.
▫ Ta on tuntud oma külmaverelisuse ja aeglase toime poolest.
– VÄLJENDID: toime saama, toime tulema
tõttu
M
‹postp kelle/mille›
osutab asjaolule, isikule vms põhjusele, millest või kellest tingituna midagi toimub
= pärast (4. täh)
▫ Tolmu tõttu oli raske hingata.
täima
M
‹mida teha hrl eitavalt› (ihnusest, säästlikkusest vms tingituna) raatsima
▫ Ei tea, kas täingi uute kingadega välja minna.
▫ Peremees ei täinud tervele külale välja teha.
◊ Sõna täis tuletis
vappuma
M
põrutamisest, raputamisest vm mehaanilisest mõjust tingituna edasi-tagasi, üles-alla tugevasti võnkuma
= võppuma, rappuma
▫ Kabjaplagin oli võimas ja maa vappus taldade all päris tuntavalt.
▫ Pomm plahvatas ja kogu maja vappus.
▫ Täistuuridel töötav masin vappub kurjakuulutavalt.
■ (inimese keha kohta:) erutusest, ärritusest värisema, (valust vm) tõmblema
= võppuma, rappuma
▫ Tüdruk lausa vappus naerust.
◊ kõlasõna
võppuma
M
põrutamisest, raputamisest vm mehaanilisest mõjust tingituna edasi-tagasi, üles-alla tugevasti võnkuma
= vappuma, rappuma
▫ Kabjaplagin oli võimas ja maa vappus taldade all päris tuntavalt.
▫ Pomm plahvatas ja kogu maja vappus.
▫ Täistuuridel töötav masin vappub kurjakuulutavalt.
▫ Laev võppus, ränk löök kuhjas inimesed ühte nurka.
■ (inimese keha kohta:) erutusest, ärritusest värisema, (valust vm) tõmblema
= vappuma, rappuma
▫ Mees võppus suurest naerust.
◊ Sõna vappuma õ-line teisend
üksluine
M
‹adj›
selline, milles ei ole või mis ei paku vaheldust, samasugususest tingituna ilmetu ja igav, monotoonne
▫ Töö oli rutiinne, menüü üksluine – pudrud, pudrud.
▫ Üksluine maastik.
– SEOTUD SÕNAD: üksluiselt ‹adv›, üksluisus ‹s›

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur